Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
15. Hi hania - Scam
Peter Gabriel - In Your Eyes
In Your Eyes
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1992xAnulka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Accepting all I've done and said
I want to stand and stare again
'Til there's nothing left out, oh whoa whoa
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
I will hear your silent call
And I will touch this tender wall
'Til I know I'm home again, oh
(In your eyes) In your eyes
(In your eyes) In your eyes
(In your eyes) In your eyes
Love, I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away I drive off in my car
But whichever way I go, I come back to the place you are
And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
In your eyes, the light, the heat
In your eyes I am complete
I see the doorway ,to a thousand churches
In your eyes, the resolution
Of all the fruitless searches
In your eyes, I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive
And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
In your eyes, the light, the heat
In your eyes I am complete
In your eyes I see the doorway
To a thousand churches
In your eyes, the resolution
Of all the fruitless searches
In your eyes, I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Accepting all I've done and said
I want to stand and stare again
'Til there's nothing left out, oh whoa whoa
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
Oh, it's in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
I want to stand and stare again
Oh, it's in your eyes
I want to stand and stare again
'Til there's nothing left out, oh whoa whoa
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
I will hear your silent call
And I will touch this tender wall
'Til I know I'm home again, oh
(In your eyes) In your eyes
(In your eyes) In your eyes
(In your eyes) In your eyes
Love, I get so lost, sometimes
Days pass and this emptiness fills my heart
When I want to run away I drive off in my car
But whichever way I go, I come back to the place you are
And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
In your eyes, the light, the heat
In your eyes I am complete
I see the doorway ,to a thousand churches
In your eyes, the resolution
Of all the fruitless searches
In your eyes, I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Love, I don't like to see so much pain
So much wasted and this moment keeps slipping away
I get so tired of working so hard for our survival
I look to the time with you to keep me awake and alive
And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
In your eyes, the light, the heat
In your eyes I am complete
In your eyes I see the doorway
To a thousand churches
In your eyes, the resolution
Of all the fruitless searches
In your eyes, I see the light and the heat
In your eyes
Oh, I want to be that complete
I want to touch the light
The heat I see in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Accepting all I've done and said
I want to stand and stare again
'Til there's nothing left out, oh whoa whoa
It remains there in your eyes
Whatever comes and goes
Oh, it's in your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
In your eyes
I want to stand and stare again
Oh, it's in your eyes
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAkceptując wszystko to co zrobiłem i powiedziałem
Chcę znów zostać i wpatrywać się
Aż nic już nie pozostanie
Ale będzie nadal w Twoich oczach
Cokolwiek przychodzi i odchodzi
Usłyszę ciche wołanie
Dotknę tej delikatnej ściany
Aż będę pewien że znów jestem w domu
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
Kochanie, jestem zagubiony czasami
Dni przemijają i pustka wypełnia moje serce
Odjeżdżam samochodem uciekając jak najdalej
Ale wszystkie drogi prowadzą z powrotem do Ciebie
I wszystkie moje instynkty, one powrócą
I wielka fasada, już wkrótce spłonie
Bezszelestnie, bez mojej dumy
Sięgam z mego wnętrza
W Twoich oczach, światło, ciepło
W Twoich oczach, jestem spełniony
W Twoich oczach, kres
Wszystkich bezowocnych poszukiwań
W Twoich oczach ,widzę światło i ciepło
W Twoich oczach
Och, chcę być spełniony
Chcę dotknąć światła
Ciepła które widzę w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Kochanie, nie mogę patrzeć na bezmiar cierpienia
Bezmiar krzywd i to sprawia, że wciąż się wymykam
jestem zmęczony nieustanną walką o Nasze przetrwanie
Wracam do chwil spędzonych z Tobą aby nie zasnąć i żyć
I wszystkie moje instynkty, one powrócą
I wielka fasada, już wkrótce spłonie
Bezszelestnie, bez mojej dumy
Sięgam z mego wnętrza
W Twoich oczach, światło, ciepło
W Twoich oczach, jestem spełniony
W Twoich oczach, widzę wejście
do tysięcy kościołów
W Twoich oczach, kres
Wszystkich bezowocnych poszukiwań
W Twoich oczach ,widzę światło i ciepło
W Twoich oczach
Och, chcę być spełniony
Chcę dotknąć światła
Ciepła które widzę w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Akceptując wszystko to co zrobiłem i powiedziałem
Chcę stać i wpatrywać się znów
Aż nic już nie pozostanie
Ale będzie w waszych oczach
Cokolwiek przychodzi i odchodzi
Och to jest w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Chcę znów tkwić i wpatrywać się
Och, to jest w Twoich oczach
Chcę znów zostać i wpatrywać się
Aż nic już nie pozostanie
Ale będzie nadal w Twoich oczach
Cokolwiek przychodzi i odchodzi
Usłyszę ciche wołanie
Dotknę tej delikatnej ściany
Aż będę pewien że znów jestem w domu
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
(W Twoich oczach) W Twoich oczach
Kochanie, jestem zagubiony czasami
Dni przemijają i pustka wypełnia moje serce
Odjeżdżam samochodem uciekając jak najdalej
Ale wszystkie drogi prowadzą z powrotem do Ciebie
I wszystkie moje instynkty, one powrócą
I wielka fasada, już wkrótce spłonie
Bezszelestnie, bez mojej dumy
Sięgam z mego wnętrza
W Twoich oczach, światło, ciepło
W Twoich oczach, jestem spełniony
W Twoich oczach, kres
Wszystkich bezowocnych poszukiwań
W Twoich oczach ,widzę światło i ciepło
W Twoich oczach
Och, chcę być spełniony
Chcę dotknąć światła
Ciepła które widzę w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Kochanie, nie mogę patrzeć na bezmiar cierpienia
Bezmiar krzywd i to sprawia, że wciąż się wymykam
jestem zmęczony nieustanną walką o Nasze przetrwanie
Wracam do chwil spędzonych z Tobą aby nie zasnąć i żyć
I wszystkie moje instynkty, one powrócą
I wielka fasada, już wkrótce spłonie
Bezszelestnie, bez mojej dumy
Sięgam z mego wnętrza
W Twoich oczach, światło, ciepło
W Twoich oczach, jestem spełniony
W Twoich oczach, widzę wejście
do tysięcy kościołów
W Twoich oczach, kres
Wszystkich bezowocnych poszukiwań
W Twoich oczach ,widzę światło i ciepło
W Twoich oczach
Och, chcę być spełniony
Chcę dotknąć światła
Ciepła które widzę w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Akceptując wszystko to co zrobiłem i powiedziałem
Chcę stać i wpatrywać się znów
Aż nic już nie pozostanie
Ale będzie w waszych oczach
Cokolwiek przychodzi i odchodzi
Och to jest w Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
W Twoich oczach
Chcę znów tkwić i wpatrywać się
Och, to jest w Twoich oczach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Covery: |
Hayley Richman, Mouth of the Architect, The Brown Derbies, Jeffrey Gaines, Stinky Puffs, Dianne Reeves, Nancy Wilson, SR-71, Sara Bareilles, Lydia Gray, Brian Chartrand i in. |
| Płyty: |
So (1986/2002), Secret World Live (1994), Hit (2003), Growing Up Live (2003), New Blood (2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Deadpool 2, Fantasia: Music Evolved, Nic nie mów, Peter Gabriel: Eve, Dowody zbrodni 3, PoV, The Goldbergs - sezon 9 |
Komentarze (3):