Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Peter Gabriel - I grieve
I grieve
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EndlessSky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was only one hour ago
It was all so different then
Nothing yet has really sunk in
Looks like it always did
This flesh and bone
It's just the way that we are tied in
But there's no one home
I grieve for you
You leave me
So hard to move on
Still loving what's gone
Said life carries on
And on,and on
The news that truly shocks
Is the empty,empty page
While the final rattle rocks
It's empty,empty cage
And i can't handle this
I grieve for you
You leave me
Let it out and move on
Missing what's gone
Said life carries on
And on,and on
Life carries on in the people i meet
In everyone that's out in the street
In all the dogs and cats
In the flies and the rats
In the rod and the rust
In the ashes and the dust
Just the car that we ride in
The home we reside in
The face that we hide in
The way we are tied in
Did I dream this belief
Or did i believe this dream
How will i find relief
I grieve
It was all so different then
Nothing yet has really sunk in
Looks like it always did
This flesh and bone
It's just the way that we are tied in
But there's no one home
I grieve for you
You leave me
So hard to move on
Still loving what's gone
Said life carries on
And on,and on
The news that truly shocks
Is the empty,empty page
While the final rattle rocks
It's empty,empty cage
And i can't handle this
I grieve for you
You leave me
Let it out and move on
Missing what's gone
Said life carries on
And on,and on
Life carries on in the people i meet
In everyone that's out in the street
In all the dogs and cats
In the flies and the rats
In the rod and the rust
In the ashes and the dust
Just the car that we ride in
The home we reside in
The face that we hide in
The way we are tied in
Did I dream this belief
Or did i believe this dream
How will i find relief
I grieve
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było zaledwie godzinę temu
Wszystko było wówczas zupełnie inne
Nic jeszcze tak naprawdę do mnie nie dotarło
Wszystko wygląda tak jak zawsze
To ciało i kości
To tylko sposób w jaki jesteśmy związani.
Lecz w domu nie ma nikogo
Boleję, z Twojego powodu
Opuszczasz mnie
Tak trudno żyć dalej
Wciąż kochając to, czego już nie ma
Mówiąc, że życie trwa dalej
I dalej i dalej
Wiadomość, która mną wstrząsa
to ta pusta, pusta strona
Kiedy ostatnie stukanie rozbrzmiewa
To jest pusta, pusta klatka
I nie mogę sobie z tym poradzić
Boleję, przez Ciebie
Opuszczasz mnie
Zaprzestać tego i ruszyć dalej
Tęskniąc za czymś, co odeszło
Mówiąc, ze życie trwa dalej
I dalej, i dalej
Życie trwa dalej w ludziach, których spotykam
W każdym na ulicy
We wszystkich psach i kotach
W muchach i szczurach
W pręcie i w rdzy
W popiołach i w pyle
Tylko samochód którym jedziemy
Dom, w którym mieszkamy
Twarz, za którą się kryjemy
Droga, z którą jesteśmy związani
Czy śniłem o tej wierze
Czy uwierzyłem w ten sen
Jak odnajdę ulgę
Ubolewam...
Wszystko było wówczas zupełnie inne
Nic jeszcze tak naprawdę do mnie nie dotarło
Wszystko wygląda tak jak zawsze
To ciało i kości
To tylko sposób w jaki jesteśmy związani.
Lecz w domu nie ma nikogo
Boleję, z Twojego powodu
Opuszczasz mnie
Tak trudno żyć dalej
Wciąż kochając to, czego już nie ma
Mówiąc, że życie trwa dalej
I dalej i dalej
Wiadomość, która mną wstrząsa
to ta pusta, pusta strona
Kiedy ostatnie stukanie rozbrzmiewa
To jest pusta, pusta klatka
I nie mogę sobie z tym poradzić
Boleję, przez Ciebie
Opuszczasz mnie
Zaprzestać tego i ruszyć dalej
Tęskniąc za czymś, co odeszło
Mówiąc, ze życie trwa dalej
I dalej, i dalej
Życie trwa dalej w ludziach, których spotykam
W każdym na ulicy
We wszystkich psach i kotach
W muchach i szczurach
W pręcie i w rdzy
W popiołach i w pyle
Tylko samochód którym jedziemy
Dom, w którym mieszkamy
Twarz, za którą się kryjemy
Droga, z którą jesteśmy związani
Czy śniłem o tej wierze
Czy uwierzyłem w ten sen
Jak odnajdę ulgę
Ubolewam...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Gabriel |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Up (2002), Hit (2003) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):