Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
Peter Gabriel - Come Talk To Me
Come Talk To Me
Tekst dodał(a): liba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wretched desert takes it's form,
The jackal proud and tight,
In search of you I feel my way,
Through slowest heaving night
Whatever fear invents,
I swear it make no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
In the swirling curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?
Come on, come talk to me
(ref)
Ah please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
The earthly power sucks shadowed milk,
From sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk,
The bugles blow as one
You lie there with your eyes half closed,
Like there's no one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
9ref)
Won't you please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart it will not be denied
'Til we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
I said please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
The jackal proud and tight,
In search of you I feel my way,
Through slowest heaving night
Whatever fear invents,
I swear it make no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
In the swirling curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue the lightning lashes
Towers built to last
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?
Come on, come talk to me
(ref)
Ah please talk to me
Won't you please talk to me
We can unlock this misery
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can't you show me how you feel
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
The earthly power sucks shadowed milk,
From sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk,
The bugles blow as one
You lie there with your eyes half closed,
Like there's no one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
9ref)
Won't you please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart it will not be denied
'Til we're both on the same damn side
All the barriers blown away
I said please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
I said please talk to me
If you'd just talk to me
Unblock this misery
If you'd only talk to me
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf so blind
Come on, come talk to me
Come talk to me, come talk to me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻałosna pustynia nabiera kształtu,
Szakala dumnego i spiętego,
W poszukiwaniu ciebie czuję swoją drogę,
Przez najwolniejszą falującą noc
Niezależnie od tego, co wymyśli strach,
Przysięgam, że to nie ma sensu
Wyciągam rękę przez płot graniczny
Uspokój się, chodź, porozmawiaj ze mną
W wirującej burzy pragnienia
Niejasne słowa trzymają się szybko,
Gadzimi językiem piorun chłoszcze
Wieże zbudowane, aby przetrwać
Ciemność wkrada się jak złodziej
i nie daje ulgi
Dlaczego drżysz jak liść?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Oh, proszę, porozmawiaj ze mną
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Możemy odblokować tę męczrnię
Chodź, porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Ziemska moc ssie mroczne mleko,
Od niewyspanych łez
Od zjerzonej skóry do gładkiej jak jedwab,
Trąbki biją jak jeden
Leżysz tam z zamkniętymi oczami,
Jakby nie było nikogo
Napięcie rysuje się na twojej twarzy
Chodź, porozmawiaj ze mną
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokuj tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną rozmawiała
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Mogę sobie wyobrazić tę chwilę
Przebijając się przez ciszę
Wszystkie rzeczy, które obaj mogliby powiedzieć
I serce nie zostanie odrzucone
Póki oboje jesteśmy po tej samej cholernej stronie
Wszystkie przeszkody zostały zniszczone
Mówię, proszę chodź, porozmawiaj ze mną
Czy mogłabyś ze mną porozmawiać?
Tak jak kiedyś to było
Chodź, chodź porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Powiedziałem, proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokujmy tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną
Szakala dumnego i spiętego,
W poszukiwaniu ciebie czuję swoją drogę,
Przez najwolniejszą falującą noc
Niezależnie od tego, co wymyśli strach,
Przysięgam, że to nie ma sensu
Wyciągam rękę przez płot graniczny
Uspokój się, chodź, porozmawiaj ze mną
W wirującej burzy pragnienia
Niejasne słowa trzymają się szybko,
Gadzimi językiem piorun chłoszcze
Wieże zbudowane, aby przetrwać
Ciemność wkrada się jak złodziej
i nie daje ulgi
Dlaczego drżysz jak liść?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Oh, proszę, porozmawiaj ze mną
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Możemy odblokować tę męczrnię
Chodź, porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Ziemska moc ssie mroczne mleko,
Od niewyspanych łez
Od zjerzonej skóry do gładkiej jak jedwab,
Trąbki biją jak jeden
Leżysz tam z zamkniętymi oczami,
Jakby nie było nikogo
Napięcie rysuje się na twojej twarzy
Chodź, porozmawiaj ze mną
Czy nie zechcesz ze mną porozmawiać?
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokuj tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną rozmawiała
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Mogę sobie wyobrazić tę chwilę
Przebijając się przez ciszę
Wszystkie rzeczy, które obaj mogliby powiedzieć
I serce nie zostanie odrzucone
Póki oboje jesteśmy po tej samej cholernej stronie
Wszystkie przeszkody zostały zniszczone
Mówię, proszę chodź, porozmawiaj ze mną
Czy mogłabyś ze mną porozmawiać?
Tak jak kiedyś to było
Chodź, chodź porozmawiaj ze mną
Nie przyszedłem kraść
To wszystko jest nierealne
Czemu nie powiesz mi co czujesz?
Chodź, porozmawiaj ze mną
Chodź, porozmawiaj ze mną, chodź, porozmawiaj ze mną
Powiedziałem, proszę, porozmawiaj ze mną
Jeśli po prostu ze mną porozmawiasz
Odblokujmy tę męczarnię
Gdybyś tylko ze mną porozmawiała
Nigdy nie zmieniaj zdania
Teraz twoja przyszłość jest tak zdefiniowana
A ty zachowujesz się jak głucha i ślepa
Chodź, porozmawiaj ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Peter Gabriel |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Us (1992), Secret World Live (1994), Still Growing Up: Live & Unwrapped (DVD 2004) |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał dla córki Petera, Melanie, która bardzo źle zniosła rozwód rodziców i zamknęła się na kontakt z ojcem. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):