Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
Peter Gabriel - Burn You Up, Burn You Down
Burn You Up, Burn You Down
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GABRIEL64
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Straight as an arrow
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
But your gonna get the message to your friend
At every rendezvous you keep on looking around
Nighttime in the city and the rain keeps falling down
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Ill wind blows the road to go
How many times we've told you so
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
No rhyme or reason
No way to make it easy 'til it's done
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
So you cross onto the other side of the street
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
Should know better but you keep turning up the heat
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Oh-oh-ai-ai
(hey hey hey hey)
Make me feel this
(hey hey hey hey)
Hey-ey Hey Hey
(hey hey hey hey)
Make me feel it
(hey hey hey hey)
When they lose you, it can bruise you
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
Break me open, I need someone to see me
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
You can make it happen with your eyes, with your eyes alone
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
You can make me feel it
You can make me, you can make me, you can make me feel it
You can make me feel it
You can make me feel it
You can make me feel it...
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
But your gonna get the message to your friend
At every rendezvous you keep on looking around
Nighttime in the city and the rain keeps falling down
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Ill wind blows the road to go
How many times we've told you so
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
No rhyme or reason
No way to make it easy 'til it's done
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
So you cross onto the other side of the street
(Burn you up, and I'll burn you down)
(Burn you up, and I'll burn you down)
Should know better but you keep turning up the heat
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Oh-oh-ai-ai
(hey hey hey hey)
Make me feel this
(hey hey hey hey)
Hey-ey Hey Hey
(hey hey hey hey)
Make me feel it
(hey hey hey hey)
When they lose you, it can bruise you
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
Break me open, I need someone to see me
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
(Burn you up, we gonna burn you down)
(Burn you up, we gonna burn you down)
You can make it happen with your eyes, with your eyes alone
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
Doesn't matter much which damn beat you use
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
You can make me feel it
You can make me, you can make me, you can make me feel it
You can make me feel it
You can make me feel it
You can make me feel it...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsto jak strzała
Przenosisz plany przez wiatr
Wokół ciebie wszędzie psy
Ale ty dostarczysz te wiadomośc przyjacielowi.
Na każdym spotkaniu nie przestajesz rozglądac się wokół siebie
Noc w mieście, a deszcz bez przerwy pada
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, że mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Wiatr zamiata drogę, aby przejść
Ile razy powtarzaliśmy tobie to
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Bez rytmu bez powodu
Nie sposób uczynic to łatwym, zanim się tego nie wykona
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Więc przechodzisz na druga stronę ulicy
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Powinieneś wiedziec lepiej, ale ty nie przestajesz wywierac presji
Pozwól, ze ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu,
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Oh-oh-ai-ai
(hey hey hey hey)
Spraw, abym to poczuł
(hey hey hey hey)
Hey-ey Hey Hey
(hey hey hey hey)
Spraw abym to poczuł
(hey hey hey hey)
Kiedy się ciebie pozbędą może cie to zranic
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Uwolnij mnie , ktoś musi mnie zobaczyc
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Spraw, abym to poczuł, spraw abym czuł
W mieście a deszcz nie przestaje padac
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Oczami możesz sprawic, aby to się wydarzyło, samymi oczami
Pozwól, ze ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, że mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Uwolnij mnie
(Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa)
(Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tyle czasu do stracenia)
Spraw abym to poczuł
(Na naukę tańca)
(Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy)
Uwolnij mnie
(Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa)
(Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tyle czasu do stracenia)
Spraw abym to poczuł
(Sprawiasz, że to czuję )
(Na naukę tańca)
(Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy)
Sprawiasz, że to czuję
Sprawiasz, że sprawiasz, że sprawiasz, że to czuję
sprawiasz, że to czuję Sprawiasz, ze to czuje
sprawiasz, że to czuję
Przenosisz plany przez wiatr
Wokół ciebie wszędzie psy
Ale ty dostarczysz te wiadomośc przyjacielowi.
Na każdym spotkaniu nie przestajesz rozglądac się wokół siebie
Noc w mieście, a deszcz bez przerwy pada
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, że mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Wiatr zamiata drogę, aby przejść
Ile razy powtarzaliśmy tobie to
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Bez rytmu bez powodu
Nie sposób uczynic to łatwym, zanim się tego nie wykona
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Więc przechodzisz na druga stronę ulicy
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Zdenerwuj go a ja cię wykończę
Powinieneś wiedziec lepiej, ale ty nie przestajesz wywierac presji
Pozwól, ze ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu,
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Oh-oh-ai-ai
(hey hey hey hey)
Spraw, abym to poczuł
(hey hey hey hey)
Hey-ey Hey Hey
(hey hey hey hey)
Spraw abym to poczuł
(hey hey hey hey)
Kiedy się ciebie pozbędą może cie to zranic
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Uwolnij mnie , ktoś musi mnie zobaczyc
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Spraw, abym to poczuł, spraw abym czuł
W mieście a deszcz nie przestaje padac
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Zdenerwuj go a my ciebie wykończymy
Oczami możesz sprawic, aby to się wydarzyło, samymi oczami
Pozwól, ze ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, że mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa
Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tak dużo czasu
Do stracenia na naukę tańca
Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy
Uwolnij mnie
(Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa)
(Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tyle czasu do stracenia)
Spraw abym to poczuł
(Na naukę tańca)
(Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy)
Uwolnij mnie
(Pozwól, że ci wyjaśnię jak to wszystko działa)
(Nigdy nie pomyślałbym, ze mieliśmy tyle czasu do stracenia)
Spraw abym to poczuł
(Sprawiasz, że to czuję )
(Na naukę tańca)
(Nie ma większego znaczenia z którego cholernego bitu korzystamy)
Sprawiasz, że to czuję
Sprawiasz, że sprawiasz, że sprawiasz, że to czuję
sprawiasz, że to czuję Sprawiasz, ze to czuje
sprawiasz, że to czuję
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Karl Wallinger / Neil Sparkes / Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Karl Wallinger / Neil Sparkes / Peter Gabriel |
| Wykonanie oryginalne: |
Peter Gabriel |
| Płyty: |
Hit (2003), Still Growing Up: Live & Unwrapped (DVD 2004) |
Komentarze (0):