Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Gabriel
Popularne teksty
18. Yeat - Breathe
Peter Gabriel - Altus Silva
Altus Silva
Tekst dodał(a): Loord
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): musicwave
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loord
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Moon, it whispers mild voice.
He screamed just a day ago.
Reminds me of when I still had the choice
That I could stay or I could go.
Now I sit here and I smoke with you.
New friend, you're growing old.
(chorus in Gaelic)
So if you see me in the wind
Please, think twice before you let me in.
I only smile just to ease the pain.
You think it's a smile, brother, I think it's a stain.
(chorus in Gaelic)
Tomorrow will have trouble surprising me,
Today, he took all of his casualties,
Yesterday left most of my memory then,
But today was not a day forgiven.
He screamed just a day ago.
Reminds me of when I still had the choice
That I could stay or I could go.
Now I sit here and I smoke with you.
New friend, you're growing old.
(chorus in Gaelic)
So if you see me in the wind
Please, think twice before you let me in.
I only smile just to ease the pain.
You think it's a smile, brother, I think it's a stain.
(chorus in Gaelic)
Tomorrow will have trouble surprising me,
Today, he took all of his casualties,
Yesterday left most of my memory then,
But today was not a day forgiven.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKsiężyc szepcze
Moim własnym głosem
Który krzyczał jeszcze wczoraj
Przypomina chwilę
Gdy miałem wybór
Czy zostać, czy po prostu odejść
Teraz siedzę tu i
Palę z tobą
Nowy, wkrótce stary przyjacielu
(chór w Gaelic)
Jeżeli widzisz mnie
W środku wiatru
Pomyśl dwukrotnie zanim wpuścisz mnie do środka
Śmieję się by
Złagodzić ból
Myślisz, że to uśmiech bracie, ja myślę, że skaza
(chór w Gaelic)
Jutro będzie miało problem
By mnie zaskoczyć
Dzisiaj zabrało wszystkie swoje ofiary
Wczoraj zostawiło większość
Moich wspomnień wtedy
Ale dzisiaj nie było dniem przebaczenia
Moim własnym głosem
Który krzyczał jeszcze wczoraj
Przypomina chwilę
Gdy miałem wybór
Czy zostać, czy po prostu odejść
Teraz siedzę tu i
Palę z tobą
Nowy, wkrótce stary przyjacielu
(chór w Gaelic)
Jeżeli widzisz mnie
W środku wiatru
Pomyśl dwukrotnie zanim wpuścisz mnie do środka
Śmieję się by
Złagodzić ból
Myślisz, że to uśmiech bracie, ja myślę, że skaza
(chór w Gaelic)
Jutro będzie miało problem
By mnie zaskoczyć
Dzisiaj zabrało wszystkie swoje ofiary
Wczoraj zostawiło większość
Moich wspomnień wtedy
Ale dzisiaj nie było dniem przebaczenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joseph Arthur, Ronan Browne, Deep Forest, James McNally, Iarla Ó Lionáird, Vernon Reid Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joseph Arthur, Ronan Browne, Deep Forest, James McNally, Iarla Ó Lionáird, Vernon Reid |
| Płyty: |
Big Blue Ball |
Komentarze (0):