1 844 755 tekstów, 17 429 poszukiwanych i 795 oczekujących

Peter Andre - I've had the time of my life

Tekst dodał(a): lonius Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuaklaudyna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now I've had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you
'Cause I've had the time of my life
And I owe it all to you

I've been waiting for so long
Now I've finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There's no way we could disguise it
Secretly
So we take each other's hand
'Cause we seem to understand
The urgency
Just remember

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

Hey, baby

With my body and soul
I want you more than you'll ever know
So we'll just let it go
Don't be afraid to lose control, no
Yes I know what's on your mind
When you say, "Stay with me tonight"(stay with me)
And remember

You're the one thing
I can't get enough of
So I'll tell you something
This could be love because

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

But I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Now I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

I've had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it's the truth
And I owe it all to you

'Cause I've had the time of my life
And I've searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz miałem czas mojego życia
Nie, nigdy wcześniej się tak nie czułem
Tak, przysięgam to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Bo miałam czas mojego życia
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Czekałem bardzo długo
Teraz wreszcie znalazłem kogoś
by został ze mną
Widzieliśmy pisanie na ścianie
Aczkolwiek czuliśmy to magicznie
Wymysł..

Teraz z namiętnością w naszych oczach
Nie sposób byśmy mogli zamaskować to
Potajemnie
Więc weźmy się za ręce
Bo zdajemy się rozumieć
Nagle..
Tylko pamiętaj

Jesteś jedyną rzeczą
Nie mogę otrzymać jej dostatecznie dużo
Więc powiem Ci coś
To może być miłość, bo..

Miałem czas mojego życia
Nie, nigdy wcześniej się tak nie czułem
Tak, przysięgam to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Hej Kochanie

Z mojego ciała i duszy
Chcę Cię bardziej niż będziesz kiedykolwiek wiedział
Więc będziemy po prostu pozwalać temu się udać
Nie bój się utraty kontroli, nie
Tak, wiem co myślisz
Kiedy mówisz "Zostań ze mną tej nocy"
I pamiętaj

Jesteś jedyną rzeczą
Nie mogę otrzymać jej dostatecznie dużo
Więc powiem Ci coś
To może być miłość, bo..

Miałem czas mojego życia
Nie, nigdy wcześniej się tak nie czułem
Tak, przysięgam to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Ale miałem czas mojego życia
I szukałem pomimo każdych otwartych drzwi
Aż znalazłem prawdę
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Teraz miałem czas mojego życia
Nie, nigdy wcześniej się tak nie czułem
Tak, przysięgam to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie
Bo miałam czas mojego życia
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Miałem czas mojego życia
Nie, nigdy wcześniej się tak nie czułem
Tak, przysięgam to prawda
I zawdzięczam to wszystko Tobie

Bo miałem czas mojego życia
I szukałem pomimo każdych otwartych drzwi
Aż znalazłem prawdę
I zawdzięczam to wszystko Tobie...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Franke Previte

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John DeNicola, Don Markowitz

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Bill Medley i Jennifer Warnes

Covery:

Patricia Paay i David Hasselhoff, Jermaine Jackson & Jocelyn Brown, Chord Overstreet, Dianna Agron, Amber Riley & Naya Rivera, The Sing-Off Contestants, Carmen & Piero, Sam Milby i Toni Gonzaga, Kris Lawrence i Kyla, Maciej Jachowski i Patricia Kazadi, Barry Malinow, Peter Andre i Katie Price

Płyty:

A Whole New World (2006)

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z filmu "Dirty Dancing". Zdobyła Oscara, nagrodę Grammy i Złoty Glob

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 844 755 tekstów, 17 429 poszukiwanych i 795 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności