Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pete Doherty
Popularne teksty
19. Bambi - Icon
Pete Doherty - New Love Grows on Trees
New Love Grows on Trees
Tekst dodał(a): kar0lka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you still talking to
All of those dead film stars
Like you used to
And are you still thinking of
All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to..
And if you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you like you asked me to
If you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you I know you told me to
But I really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man and I was Calvary
And you said, ah you said
New love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grows on trees!
That makes perfect nonsense to me
As a price of being free these days
It's ridiculous...
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Like you used to
Well times don't change and you're still thinking of
All of those perfect rhymes for love divine
Oh no, you really don't have to
If you're still alive
When you're twenty five
Oh, should I kill you like you asked me to
If you're still alive
When you're twenty five
Should i kill you,
You told me to,
But i really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man, and i was Calvary
You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grow on trees
All of those dead film stars
Like you used to
And are you still thinking of
All of those pretty rhymes
And perfect crimes
Like you used to..
And if you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you like you asked me to
If you're still alive
When you're twenty five
Shall I kill you I know you told me to
But I really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man and I was Calvary
And you said, ah you said
New love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grows on trees!
That makes perfect nonsense to me
As a price of being free these days
It's ridiculous...
Are you still shaking out
All the dead wood from your bed love
Like you used to
Well times don't change and you're still thinking of
All of those perfect rhymes for love divine
Oh no, you really don't have to
If you're still alive
When you're twenty five
Oh, should I kill you like you asked me to
If you're still alive
When you're twenty five
Should i kill you,
You told me to,
But i really don't want to
I remember every single thing you said to me
You played the man, and i was Calvary
You said new love grows on trees
New love grows on trees
New love grows... New love grow on trees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy wciąż mówisz do
Tych wszystkich zmarłych gwiazd filmowych
Jak kiedyś miałeś w zwyczaju?
I czy wciąż rozmyślasz o
Tamtych pięknych rymach
I zbrodniach doskonałych
Jak kiedyś miałeś w zwyczaju….
I jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Czy powinienem zabić cię, tak jak mnie prosiłeś?
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Czy powinienem zabić cię, tak jak mi kazałeś?
Ale ja naprawdę nie chcę…
Pamiętam każdą pojedynczą rzecz, jaką do mnie powiedziałeś
Ty udawałeś mężczyznę a ja byłem kalwarią
I powiedziałeś, oh powiedziałeś
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie… Nowa miłość rośnie na drzewach!
Dla mnie to czysty nonsens
Tak jak cena za bycie wolnym w dzisiejszych czasach
To niedorzeczne...
Czy wciąż wytrząsasz
cały ten niepotrzebny balast ze swojego łóżka
Jak to miałeś w zwyczaju?
Więc nic się nie zmienia a ty wciąż myślisz o
Tych wszystkich idealnych rymach na określenie niebiańskiej miłości
Oh nie, naprawdę nie musisz
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Oh, czy powinienem cię zabić tak jak mnie prosiłeś?
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadziescia pięć lat
Czy powinienem cię zabić?
Kazałeś mi,
Ale ja naprawdę nie chcę
Pamiętam każdą pojedynczą rzecz, jaką do mnie powiedziałeś
Ty udawałeś mężczyznę a ja byłem kalwarią
I powiedziałeś: nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie… Nowa miłość rośnie na drzewach!
Tych wszystkich zmarłych gwiazd filmowych
Jak kiedyś miałeś w zwyczaju?
I czy wciąż rozmyślasz o
Tamtych pięknych rymach
I zbrodniach doskonałych
Jak kiedyś miałeś w zwyczaju….
I jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Czy powinienem zabić cię, tak jak mnie prosiłeś?
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Czy powinienem zabić cię, tak jak mi kazałeś?
Ale ja naprawdę nie chcę…
Pamiętam każdą pojedynczą rzecz, jaką do mnie powiedziałeś
Ty udawałeś mężczyznę a ja byłem kalwarią
I powiedziałeś, oh powiedziałeś
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie… Nowa miłość rośnie na drzewach!
Dla mnie to czysty nonsens
Tak jak cena za bycie wolnym w dzisiejszych czasach
To niedorzeczne...
Czy wciąż wytrząsasz
cały ten niepotrzebny balast ze swojego łóżka
Jak to miałeś w zwyczaju?
Więc nic się nie zmienia a ty wciąż myślisz o
Tych wszystkich idealnych rymach na określenie niebiańskiej miłości
Oh nie, naprawdę nie musisz
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadzieścia pięć lat
Oh, czy powinienem cię zabić tak jak mnie prosiłeś?
Jeśli wciąż jesteś żywy
I masz dwadziescia pięć lat
Czy powinienem cię zabić?
Kazałeś mi,
Ale ja naprawdę nie chcę
Pamiętam każdą pojedynczą rzecz, jaką do mnie powiedziałeś
Ty udawałeś mężczyznę a ja byłem kalwarią
I powiedziałeś: nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie na drzewach
Nowa miłość rośnie… Nowa miłość rośnie na drzewach!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):