Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
15. Andre - Całuj
Pet Shop Boys - Nervously
Nervously
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziombas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A nervous boy in several ways
I never knew the world could operate this way
I was nervous when we stopped to speak
And the world came crashing around my feet
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and why
A nervous boy, in spite of which
I never thought I could tremble as much as this
Your flashing eyes and sudden smiles
Are never quite at ease, and neither am I
Oh, we'll talk about it all some night
But nervously we never get it
Right
From the start I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy from another town
With a nervous laugh and a concentrated frown
I spoke too fast with watchful eyes
Of a recent past and some nostalgic surprise
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and
Smile
Knowing why I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy
I never knew the world could operate this way
I was nervous when we stopped to speak
And the world came crashing around my feet
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and why
A nervous boy, in spite of which
I never thought I could tremble as much as this
Your flashing eyes and sudden smiles
Are never quite at ease, and neither am I
Oh, we'll talk about it all some night
But nervously we never get it
Right
From the start I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy from another town
With a nervous laugh and a concentrated frown
I spoke too fast with watchful eyes
Of a recent past and some nostalgic surprise
We don't talk of love
We're much too shy
But nervously we wonder when and
Smile
Knowing why I approved of you
Right from the moment you turned to face me
A nervous boy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpeszony chłopiec pod wieloma względami
Nigdy nie sądziłem(am), że świat mógłby działać w ten sposób
Byłem zdenerwowany(a), kiedy przestaliśmy mówić
A świat wokół mnie zawalił się
Nie mówimy o miłości
Jesteśmy zbyt nieśmiali
Ale zastanawiamy się nerwowo, kiedy i dlaczego
Speszony chłopak, przy którym
Nie spodziewałem(am) się, że będę tak drżał(a)
Twoje mrugające powieki i nagłe uśmiechy
Nigdy nie są dość swobodne, moje także nie są.
Och, będziemy rozmawiać o tym wszystkim, czasami w nocy,
Jednak speszeni, nie porozmawiamy normalnie.
Od początku Cię akceptuję
Od chwili kiedy spojrzałeś(aś) na mnie.
Nerwowy chłopiec z innego miasta
Z nerwowym śmiechem i zmarszczonymi brwiami
Mówiłem(am) zbyt szybko, spoglądając czujnym okiem
O nieodległej przeszłości, tęsknych niespodziankach
Nie mówimy o miłości
Jesteśmy zbyt nieśmiali
Ale zastanawiamy się nerwowo, kiedy i...
Uśmiechamy się
Wiedząc dlaczego Cię akceptuję
Od chwili kiedy odwróciłeś(aś) się do mnie.
Speszony chłopiec
Nigdy nie sądziłem(am), że świat mógłby działać w ten sposób
Byłem zdenerwowany(a), kiedy przestaliśmy mówić
A świat wokół mnie zawalił się
Nie mówimy o miłości
Jesteśmy zbyt nieśmiali
Ale zastanawiamy się nerwowo, kiedy i dlaczego
Speszony chłopak, przy którym
Nie spodziewałem(am) się, że będę tak drżał(a)
Twoje mrugające powieki i nagłe uśmiechy
Nigdy nie są dość swobodne, moje także nie są.
Och, będziemy rozmawiać o tym wszystkim, czasami w nocy,
Jednak speszeni, nie porozmawiamy normalnie.
Od początku Cię akceptuję
Od chwili kiedy spojrzałeś(aś) na mnie.
Nerwowy chłopiec z innego miasta
Z nerwowym śmiechem i zmarszczonymi brwiami
Mówiłem(am) zbyt szybko, spoglądając czujnym okiem
O nieodległej przeszłości, tęsknych niespodziankach
Nie mówimy o miłości
Jesteśmy zbyt nieśmiali
Ale zastanawiamy się nerwowo, kiedy i...
Uśmiechamy się
Wiedząc dlaczego Cię akceptuję
Od chwili kiedy odwróciłeś(aś) się do mnie.
Speszony chłopiec
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Pet Shop Boys - Behaviour, 1990 (Parlophone, CDP 79 4310 2 - Europa); |
Komentarze (0):