Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - Leaving
Leaving
Tekst dodał(a): cranberrries
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead, but the dead don't go away
They made us what we are, they're with us everyday
Our love is dead, but the dead they're still alive
In memory and thoughts, and the context they provide
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead, (our love is dead)
But the dead are here to stay (don't go away)
They made us what we are (that's what we are)
They're with us everyday (oh everyday)
In darkest nights (in darkest nights)
The memory keeps us strong (it keeps us strong)
And if our love is dead (our love is dead)
It won't be dead for long (no not for long)
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Believe in love
Don't go away
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Believe in love
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead, but the dead don't go away
They made us what we are, they're with us everyday
Our love is dead, but the dead they're still alive
In memory and thoughts, and the context they provide
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Our love is dead, (our love is dead)
But the dead are here to stay (don't go away)
They made us what we are (that's what we are)
They're with us everyday (oh everyday)
In darkest nights (in darkest nights)
The memory keeps us strong (it keeps us strong)
And if our love is dead (our love is dead)
It won't be dead for long (no not for long)
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Believe in love
Don't go away
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
(Ref)
I know when enough's enough and you're leaving
If I don't have the time to decide on your freedom
But I can still find some hope to believe in love
Believe in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Odchodzisz..."
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Nasza miłość jest martwa, ale śmierć nie odchodzi
Uczynili z nas, to, czym jesteśmy, są z nami codziennie
Nasza miłość jest martwa, ale w śmierci jest coś z życia
We wspomnieniach i w myślach, to możliwe do udowodnienia
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Nasza miłość jest martwa (nasza miłość jest martwa)
Ale śmierć z nami zostanie (nie odejdzie)
Uczynili z nas, to, czym jesteśmy (to, czym jesteśmy)
Są z nami codziennie (och codziennie)
W najciemniejsze noce (w najciemniejsze noce)
Wspomnienia dodają nam sił (to dodaje nam sił)
I jeśli nasz miłość umarła (nasza miłość umarła)
Długo martwa nie będzie (niedługo)
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wierzę w miłość
Nie odchodź
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Nasza miłość jest martwa, ale śmierć nie odchodzi
Uczynili z nas, to, czym jesteśmy, są z nami codziennie
Nasza miłość jest martwa, ale w śmierci jest coś z życia
We wspomnieniach i w myślach, to możliwe do udowodnienia
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Nasza miłość jest martwa (nasza miłość jest martwa)
Ale śmierć z nami zostanie (nie odejdzie)
Uczynili z nas, to, czym jesteśmy (to, czym jesteśmy)
Są z nami codziennie (och codziennie)
W najciemniejsze noce (w najciemniejsze noce)
Wspomnienia dodają nam sił (to dodaje nam sił)
I jeśli nasz miłość umarła (nasza miłość umarła)
Długo martwa nie będzie (niedługo)
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wierzę w miłość
Nie odchodź
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wiem, kiedy dosyć to dosyć i odchodzisz
Skoro nie mam czasu zastanawiać się nad twoją wolnością
Ale wciąż potrafię odnaleźć nadzieję, że uwierzę w miłość
Wierzę w miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Elysium (CD, 2012) |
Komentarze (0):