Teksty piosenek > P > Pet Shop Boys > I'm not scared
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Pet Shop Boys - I'm not scared

I'm not scared

I'm not scared

Tłumaczenie dodał(a): MartaPSB Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your life's a mystery, mine is an open book
If I could read your mind, I think I'd take a look
I don't care
Baby, I'm not scared

What have you got to fight? What do you need to prove?
You're always telling lies, and that's the only truth
I don't care
Baby, I'm not scared

Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite

What have you got to say of shadows in your past?
I thought that, if you paid, you'd keep them off our backs
But I don't care
Baby, I'm not scared

What have you got to hide? Who will it compromise?
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
I'd go anywhere
Baby, I don't care
I'm not scared
I don't care
Baby, I'm not scared


Tonight the streets are full of actors
I don't know why
Oh, take these dogs away from me
Before they, they bite
Tonight I fought and made my mind up
I know it's right
I know these dogs still snap around us
But I can, I can fight

If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do - you
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do
If I was you, if I was you
I wouldn't treat me the way you do - you

I'm not scared
Baby, I don't care
I'd go anywhere
Baby, I'm not scared
I'm not scared
No, I'm not scared

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoje życie jest tajemnicą, moje jest otwartą książką
Gdym mógłbym czytać w twoich myślach, myślę, że bym spojrzał
Nie obchodzi mnie to,
Kochanie, nie boję się

O co walczysz? Co chcesz udowodnić?
Zawsze opowiadasz kłamstwa i to jest jedyna prawda
Nie obchodzi mnie to,
Kochanie, nie boję się

Dziś ulice są pełne aktorów
Nie wiem, dlaczego
Och, zabierz te psy ode mnie
Zanim ugryzą

Co masz do powiedzenia o cieniach twojej przeszłości?
Myślałem że, jeśli zapłaciłaś, będziesz je trzymać z dala od nas
Ale nie obchodzi mnie to
Kochanie, nie boję się

Co masz do ukrycia? Kogo narazi to na szwank?
Gdzie musimy być, żebym mógł się śmiać i żebyś ty była wolna?
Poszedłbym gdziekolwiek
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Nie nie boję się
Nie obchodzi mnie to
Kochanie, nie boję się

Dziś ulice są pełne aktorów
Nie wiem, dlaczego
Och, zabierz te psy ode mnie
Zanim ugryzą
Dziś walczyłem i podjąłem decyzję
Wiem, że jest słuszna
Wiem, że te psy wciąż wokół nas kłapią pyskami
Ale mogę, mogę walczyć

Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałbym mnie tak jak ty mnie traktujesz
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałbym mnie tak jak ty mnie traktujesz - ty
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałbym mnie tak jak ty mnie traktujesz
Na twoim miejscu, na twoim miejscu
Nie traktowałbym mnie tak jak ty mnie traktujesz - ty

Nie boję się,
Kochanie, nie obchodzi mnie to
Poszedłbym gdziekolwiek
Kochanie, nie boję się
Nie boję się
Nie, nie boję się

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

YukiAsakawa 1 stycznia 2017 13:09
(0)
Coś pięknego!

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności