Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
18. Hi hania - Scam
Pet Shop Boys - Dreamland (feat. Years & Years)
Dreamland (feat. Years & Years)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katry7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Neil Tennant, Olly Alexander]
I heard there's a dreamland
In another world far away
They say it's a freeland
And they welcome everyone to stay
[Neil Tennant]
You got to take me
You got to make me
Remember how to dream today
I'm so tired of my homeland
When I fall asleep you lead the way
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
Dreamland
[Olly Alexander, Neil Tennant]
We're falling for pleasure
In a garden where the sun still shines
And staying forever, leaving all our worries behind
It's a kind of amnesia
Where all problems seem to disappear
And you don't need a visa
You can come and go and still be here
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
Dreamland (Yeah)
[Olly Alexander]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river
That leads us to a better land
Dreamland
[Neil Tennant & Olly Alexander]
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
[Neil Tennant]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river
That leads us to a better land
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
I heard there's a dreamland
In another world far away
They say it's a freeland
And they welcome everyone to stay
[Neil Tennant]
You got to take me
You got to make me
Remember how to dream today
I'm so tired of my homeland
When I fall asleep you lead the way
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
Dreamland
[Olly Alexander, Neil Tennant]
We're falling for pleasure
In a garden where the sun still shines
And staying forever, leaving all our worries behind
It's a kind of amnesia
Where all problems seem to disappear
And you don't need a visa
You can come and go and still be here
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
Dreamland (Yeah)
[Olly Alexander]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river
That leads us to a better land
Dreamland
[Neil Tennant & Olly Alexander]
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
(Dreamland)
I don't wanna wake up
[Neil Tennant]
Dreamland is a free land
Kiss me, hold me, take my hand
Sleep is a river
That leads us to a better land
[Neil Tennant & Olly Alexander]
Dreamland, I Iove you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland, I love you
I dream of you all night and day
Dreamland, I need you
I close my eyes and you lead the way
Dreamland
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Neil Tennant, Olly Alexander]
Słyszałem, że jest kraina snów
W innym odległym świecie
Mówią, że to wolna kraina
I zapraszają wszystkich do pozostania
[Neil Tennant]
Musisz mnie zabrać
Musisz mnie zmusić
Pamiętaj, jak dziś marzyć
Jestem bardzo zmęczony moją ojczyzną
Kiedy zasypiam, ty prowadzisz
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów
Kraino snów
[Olly Alexander, Neil Tennant]
Zakochujemy się w sobie
W ogrodzie, w którym wciąż świeci słońce
I pozostając na zawsze, pozostawiając za sobą wszystkie nasze zmartwienia
To rodzaj amnezji
Gdzie wszystkie problemy znikają
I nie potrzebujesz wizy
Możesz przyjść i odejść i nadal tu być
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów, kocham cię
Kraino snów
[Olly Alexander]
Kraina Snów to kraina wolna
Pocałuj mnie, trzymaj mnie, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką
To prowadzi nas do lepszej ziemi
do krainy snów
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
[Neil Tennant]
Kraina Snów to kraina wolna
Pocałuj mnie, trzymaj mnie, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką
To prowadzi nas do lepszej ziemi
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów
Słyszałem, że jest kraina snów
W innym odległym świecie
Mówią, że to wolna kraina
I zapraszają wszystkich do pozostania
[Neil Tennant]
Musisz mnie zabrać
Musisz mnie zmusić
Pamiętaj, jak dziś marzyć
Jestem bardzo zmęczony moją ojczyzną
Kiedy zasypiam, ty prowadzisz
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów
Kraino snów
[Olly Alexander, Neil Tennant]
Zakochujemy się w sobie
W ogrodzie, w którym wciąż świeci słońce
I pozostając na zawsze, pozostawiając za sobą wszystkie nasze zmartwienia
To rodzaj amnezji
Gdzie wszystkie problemy znikają
I nie potrzebujesz wizy
Możesz przyjść i odejść i nadal tu być
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów, kocham cię
Kraino snów
[Olly Alexander]
Kraina Snów to kraina wolna
Pocałuj mnie, trzymaj mnie, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką
To prowadzi nas do lepszej ziemi
do krainy snów
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
(Kraina snów)
Nie chcę się obudzić
[Neil Tennant]
Kraina Snów to kraina wolna
Pocałuj mnie, trzymaj mnie, weź mnie za rękę
Sen jest rzeką
To prowadzi nas do lepszej ziemi
[Neil Tennant i Olly Alexander]
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino Snów, kocham cię
Marzę o tobie całą noc i dzień
Kraino Snów, potrzebuję cię
Zamykam oczy, a ty prowadzisz
Kraino snów
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olly Alexander, Neil Tennant, Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Olly Alexander, Neil Tennant, Chris Lowe |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys ft. Years & Years |
| Płyty: |
Hotspot (CD, 2020) |
Komentarze (2):