Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Pet Shop Boys - Domino dancing
Domino dancing
Tekst dodał(a): siewier1990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vilus312
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 04012003
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And where you walked you always turned every head
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
All day all day watch them all fall down
all day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And where you walked you always turned every head
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
All day all day watch them all fall down
all day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day domino dancing
All day all day watch them all fall down
All day all day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaniec domina
Nie wiem dlaczego, nie wiem jak,
Myślałem, że cię kocham, lecz teraz nie jestem pewien.
Zbyt często widziałem, jak spoglądasz na obcych,
Miłość, której pragniesz, jest innego rodzaju.
Pamiętam gdy czuliśmy słońce
Miłość jak w raju, jakżeż się żarzyło
Odległy grzmot, niebo było czerwone
I gdy szłaś wszyscy oglądali się tylko za tobą
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały klub domino dancing
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Sądziłem, że kiedy się kłóciliśmy, to wina była moja,
Lecz teraz wiem, że rozgrywałeś to po swojemu
Igrałeś z niebezpieczeństwem, ciągle pragnąc więcej,
Aby powiększyć konto o jeszcze jeden punkt.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing..
Gdy się rozejrzysz, zastanawisz się
Czy grasz, aby wygrać?
Czy po prostu jesteś nieudacznikiem?
Nie wiem dlaczego, nie wiem jak,
Myślałem, że cię kocham, lecz teraz nie jestem pewien.
Słyszę grzmot , niebo jest ciemne
I teraz burza się rozpoczyna w moim sercu.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing..
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Nie wiem dlaczego, nie wiem jak,
Myślałem, że cię kocham, lecz teraz nie jestem pewien.
Zbyt często widziałem, jak spoglądasz na obcych,
Miłość, której pragniesz, jest innego rodzaju.
Pamiętam gdy czuliśmy słońce
Miłość jak w raju, jakżeż się żarzyło
Odległy grzmot, niebo było czerwone
I gdy szłaś wszyscy oglądali się tylko za tobą
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały klub domino dancing
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Sądziłem, że kiedy się kłóciliśmy, to wina była moja,
Lecz teraz wiem, że rozgrywałeś to po swojemu
Igrałeś z niebezpieczeństwem, ciągle pragnąc więcej,
Aby powiększyć konto o jeszcze jeden punkt.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing..
Gdy się rozejrzysz, zastanawisz się
Czy grasz, aby wygrać?
Czy po prostu jesteś nieudacznikiem?
Nie wiem dlaczego, nie wiem jak,
Myślałem, że cię kocham, lecz teraz nie jestem pewien.
Słyszę grzmot , niebo jest ciemne
I teraz burza się rozpoczyna w moim sercu.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing..
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Cały dzień cały dzień patrzeć jak wszystkie upadają,
Cały dzień cały dzień klub domino dancing.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1988) |
| Covery: |
Strych |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Pet Shop Boys - Domino Dancing, 1988 (Parlophone, RS 6190 - Wielka Brytania); |
Komentarze (5):