Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Did You See Me Coming ?
Did You See Me Coming ?
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): watanabe
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
You don't have to be
in 'Who's Who'
to know what's what
You don't have to be
a high-flyer
to catch your slot
The night we met
was cold and wet
I needed a drink or two
I saw you standing there
an I knew
I'd love
to be loved by you
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
You don't have the what's what
to know who's who
You don't need the DNA
to find the proof
Then and there
my life made sense
You were the evidence
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
Did you see me coming?
I thought I's have to make
all of the running
I was all yours to take
I'm not superstitious
or really religious
Just 'to thyself be true'
But now I think I'm starting
to belive in fate
because it delivered you
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
Did you see me coming?
I thought I'd have to make
all of the running
I was all yours to take
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
You don't have to be
in 'Who's Who'
to know what's what
You don't have to be
a high-flyer
to catch your slot
The night we met
was cold and wet
I needed a drink or two
I saw you standing there
an I knew
I'd love
to be loved by you
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
You don't have the what's what
to know who's who
You don't need the DNA
to find the proof
Then and there
my life made sense
You were the evidence
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
Did you see me coming?
I thought I's have to make
all of the running
I was all yours to take
I'm not superstitious
or really religious
Just 'to thyself be true'
But now I think I'm starting
to belive in fate
because it delivered you
Did you see me coming?
Was I that obvious?
For all of a sudden
there were just two of us
Did you see me coming?
I thought I'd have to make
all of the running
I was all yours to take
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Nie musisz być
w "Who's Who"
Żeby wiedzieć, co jest grane.
Nie musisz być
Ambitnym karierowiczem
Żeby znaleźć swoje miejsce
W noc, w którą się spotkaliśmy
Było zimno i mokro
Potrzebowałem drinka czy dwóch
Zobaczyłem, jak tam stoisz
I wiedziałem
Że chciałbym
Być kochany przez ciebie
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Nie musisz wiedzieć
Kto jest kim
Nie potrzebujesz DNA
Żeby mieć dowód
Wtedy i tam
Moje życie nabrało sensu
Ty byłeś/aś dowodem
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Myślałem, że będę musiał
Robić dalej swoje
Byłem cały twój
Nie jestem przesądny
Ani prawdziwie religijny
Tylko "wierny sobie" *
Ale teraz zaczynam
wierzyć w przeznaczenie
ponieważ dało mi ciebie
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Myślałem, że będę musiał
Robić dalej swoje
Byłem cały twój
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Nie musisz być
w "Who's Who"
Żeby wiedzieć, co jest grane.
Nie musisz być
Ambitnym karierowiczem
Żeby znaleźć swoje miejsce
W noc, w którą się spotkaliśmy
Było zimno i mokro
Potrzebowałem drinka czy dwóch
Zobaczyłem, jak tam stoisz
I wiedziałem
Że chciałbym
Być kochany przez ciebie
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Nie musisz wiedzieć
Kto jest kim
Nie potrzebujesz DNA
Żeby mieć dowód
Wtedy i tam
Moje życie nabrało sensu
Ty byłeś/aś dowodem
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Myślałem, że będę musiał
Robić dalej swoje
Byłem cały twój
Nie jestem przesądny
Ani prawdziwie religijny
Tylko "wierny sobie" *
Ale teraz zaczynam
wierzyć w przeznaczenie
ponieważ dało mi ciebie
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Czy to było tak oczywiste?
I niespodziewanie
Było nas dwoje
Czy widziałeś/aś, jak nadchodzę?
Myślałem, że będę musiał
Robić dalej swoje
Byłem cały twój
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Yes (2009) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):