Teksty piosenek > P > Pet Shop Boys > Burning the heather
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Pet Shop Boys - Burning the heather

Burning the heather

Burning the heather

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vanessa016 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You've got me all wrong
I'm not that guy
I'm just the singer of the song
In my mind's eye

If I thought what you think
I wouldn't even be here
I've just dropped in for a drink
Before I disappear

You've got me all wrong
There's no one I'm missing
I'm quite happy to be alone
There are no lips I'm kissing

The truth must be the truth
Unvarnished in its telling
Otherwise it's just hype you hope
People won't notice you're peddling

Autumn is here
And they're burning the heather
Sheepdogs are running
Hell for leather
Seasons are changing
Time's moving along
Give me a drink and I'll be gone

Where did I come from?
Where do I go?
Time is so heartless
You don't want to know

I set out in the dark
Waking from a nightmare
Hoping I could find
The middle of nowhere

I'm a stranger in this town
But that's as far as it goes
And where I am bound
No one knows

Autumn is here
And they're burning the heather
Sheepdogs are running
Hell for leather
Seasons are changing
Time's moving along
Give me a drink and I'll be gone

You've got me all wrong
That's what I'm sensing
I'm not one of those bread-heads
Always pounds, shillings, and pence-ing
There's a few things I need
But I've money for paying
And if you've enough room
I'll consider staying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Źle mnie zrozumiałaś
Nie jestem tym facetem
Jestem tylko piosenkarzem śpiewającym piosenki
W moich oczach

Gdybym myślał, to co Ty myślisz
Nawet by mnie tu nie było
Właśnie wpadłem na drinka
Zanim zniknę

Źle mnie zrozumiałaś
Nie ma nikogo, za kim tęsknię
Cieszę się, że jestem sam
Nie ma warg, które całuję

Prawda musi być prawdą
Niepokonany w swoim opowiadaniu
W przeciwnym razie masz nadzieję, że to tylko szum
Ludzie nie zauważą, że handlujesz

Nadchodzi jesień
I palą wrzos
Owczarki biegną
Piekło dla skóry
Pory roku się zmieniają
Czas płynie
Daj mi drinka, a mnie nie będzie

Skąd pochodzę
Gdzie mam się udać?
Czas jest taki bezduszny
Nie chcesz wiedzieć

Wyruszyłem w ciemność
Budząc się z koszmaru
Mam nadzieję, że uda mi się znaleźć
Szczerym polu

Jestem nieznajomym w tym mieście
Ale to tak daleko, jak to możliwe
I gdzie jestem związany
Nikt nie wie

Nadchodzi jesień
I palą wrzos
Owczarki biegną
Piekło dla skóry
Pory roku się zmieniają
Czas płynie
Daj mi drinka, a mnie nie będzie

Źle mnie zrozumiałaś
Właśnie to wyczuwam
Nie jestem jednym z tych łobuzów
Zawsze funty, szylingi i pensy
Potrzebuję kilku rzeczy
Ale mam pieniądze na zapłacenie
A jeśli masz wystarczająco dużo miejsca
Zastanowię się

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pet Shop Boys

Edytuj metrykę
Płyty:

Hotspot (CD, 2020)

Komentarze (1):

Krajzega 19 listopada 2022 08:48
(0)
"Owczarki biegną
Piekło dla skóry" - kto to tłumaczył xD

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności