Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
10. Sia - Gimme Love
Pet Shop Boys - Building A Wall
Building A Wall
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Protection (prevention)
Detection (detention)
There's no where to defect to any more
[x2]
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
[x2]
Back then on a bomb site
We were spies among the ruins
Such precocious barbarians
On TV we saw
Cold War
Protection (prevention)
Detection (detention)
There's no where to defect to any more
[x2]
I'm leaving the world
It's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
Jesus and The Man from U.N.C.L.E.
Caesar conquered Gaul
Scouting for Centurians
On a Roman wall
Through the woods, the trees
And further on, the sea
We lived in the shadow of the wall
Sand in the sandwiches
Wasps in the tea
It was a free country
(who do you think you are, Captain Britain?)
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
I'm losing my head
Well, why not?
More work for the undertaker
Means there's less for me
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
[x3]
Detection (detention)
There's no where to defect to any more
[x2]
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
[x2]
Back then on a bomb site
We were spies among the ruins
Such precocious barbarians
On TV we saw
Cold War
Protection (prevention)
Detection (detention)
There's no where to defect to any more
[x2]
I'm leaving the world
It's all wrong
Not so much what men are doing
Much more what they're not
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
Jesus and The Man from U.N.C.L.E.
Caesar conquered Gaul
Scouting for Centurians
On a Roman wall
Through the woods, the trees
And further on, the sea
We lived in the shadow of the wall
Sand in the sandwiches
Wasps in the tea
It was a free country
(who do you think you are, Captain Britain?)
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
I'm losing my head
Well, why not?
More work for the undertaker
Means there's less for me
I'm building a wall
A fine wall
Not so much to keep you out
More to keep me in
[x3]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOchrona (prewencja)
śledztwo (areszt)
Nie ma już gdzie uciec
[x2]
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
[x2]
Wcześniej, na zbombardowanej ziemi
byliśmy szpiegami wśród ruin
tak prymitywni z nas barbarzyńcy
w telewizji obserwowaliśmy
Zimną wojnę
Ochrona (prewencja)
śledztwo (areszt)
Nie ma już gdzie uciec
[x2]
Opuszczam świat
wszystko jest nie tak
nie przez to co robi tak wielu innych
a bardziej przez to co między nami stało się
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
Jezus i kryptonim U.N.C.L.E.*)
Cezar pokonuje Gaula
szukamy centurionów
na Rzymskim murze
Poprzez lasy, poprzez drzewa
i dalej, ku morzu
żyjemy w cieniu ściany
piasek w kanapce
osy w herbacie
to kiedyś był wolny kraj
(za kogo się uważasz, Kapitanie Brytania?)
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
tracę zmysły
w sumie, czemu nie?
grabarz dorobi
a ja mam spokój
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
[x3]
*) The Man of U.N.C.L.E. (pl. kryptonim U.N.C.L.E) - popularny serial w latach 60
śledztwo (areszt)
Nie ma już gdzie uciec
[x2]
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
[x2]
Wcześniej, na zbombardowanej ziemi
byliśmy szpiegami wśród ruin
tak prymitywni z nas barbarzyńcy
w telewizji obserwowaliśmy
Zimną wojnę
Ochrona (prewencja)
śledztwo (areszt)
Nie ma już gdzie uciec
[x2]
Opuszczam świat
wszystko jest nie tak
nie przez to co robi tak wielu innych
a bardziej przez to co między nami stało się
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
Jezus i kryptonim U.N.C.L.E.*)
Cezar pokonuje Gaula
szukamy centurionów
na Rzymskim murze
Poprzez lasy, poprzez drzewa
i dalej, ku morzu
żyjemy w cieniu ściany
piasek w kanapce
osy w herbacie
to kiedyś był wolny kraj
(za kogo się uważasz, Kapitanie Brytania?)
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
tracę zmysły
w sumie, czemu nie?
grabarz dorobi
a ja mam spokój
Buduję ścianę
solidną ścianę
Nie tyle po to by trzymać Cię na dystans
a bardziej po to by samemu się odciąć
[x3]
*) The Man of U.N.C.L.E. (pl. kryptonim U.N.C.L.E) - popularny serial w latach 60
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Yes (2009) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Błędy w tumaczeniu |
Komentarze (0):