Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Bet she's not your girlfriend
Bet she's not your girlfriend
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GariRentier
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Whisper whisper whisper whisper)
Whisper 'round the town,
'cause you're my friend and that's the end
For you're the only one in town
Who they will beg to hang around with
You're so beautiful and calm
But with an attitude that says:
"Hands-off, you're just not good enough"
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Well, that says maybe, in a way, but it's okay
We are touche', while they stare in front of us
They draw away, as if to say:
"Who are these people anyway?
How dare they confront us?"
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Oh no no no
Oh no no no
(Girlfriend Oh oh oh Girlfriend
Oh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend)
I'd rather die, than satisfy their curiousity
I'm kind of shy and dry, and verging on ugly
They wonder what that I have got, that they have not
They'll never understand that none of that matters
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend
Oh oh oh Girlfriend)
Bet she's not your, bet she's not your,
Bet she's not your,bet she's not your,
(Oh oh oh Girlfriend)
Bet she's not your girlfriend, oh no
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Whisper 'round the town,
'cause you're my friend and that's the end
For you're the only one in town
Who they will beg to hang around with
You're so beautiful and calm
But with an attitude that says:
"Hands-off, you're just not good enough"
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Well, that says maybe, in a way, but it's okay
We are touche', while they stare in front of us
They draw away, as if to say:
"Who are these people anyway?
How dare they confront us?"
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Oh no no no
Oh no no no
(Girlfriend Oh oh oh Girlfriend
Oh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend)
I'd rather die, than satisfy their curiousity
I'm kind of shy and dry, and verging on ugly
They wonder what that I have got, that they have not
They'll never understand that none of that matters
Every boy and man feeling lonely
Can't understand why you'd be with me
Furthermore, we laugh and we draw
More attention everyday, so they say:
(Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend, oh no,
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend Oh oh oh Girlfriend
Oh oh oh Girlfriend)
Bet she's not your, bet she's not your,
Bet she's not your,bet she's not your,
(Oh oh oh Girlfriend)
Bet she's not your girlfriend, oh no
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
(Oh oh oh Girlfriend) Bet she's not your girlfriend
(Oh oh oh Girlfriend) You better make her happy
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(szept szept szept szept)
szept w całym mieście słychać
bo jesteś moją dziewczyną i tyle.
Ponieważ, jesteś jedyną w tym całym mieście,
którą błagają żeby spędziła z nimi trochę czasu
jesteś tak piękna, spokój w sobie masz
ale spojrzeniem sprawiasz wrażenie jakbyś mówiła:
„łapy precz, nie masz u mnie żadnych szans”
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
Więc cóż, mówią, że może jakimś cudem, ale to nic
mają rację, wgapiając się z naprzeciwka
odwracają od nas swą uwagę, jakby mówili:
„Kim właściwie są Ci ludzie?
Jak oni śmieli się z nami mierzyć?
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
Oh no no no
Oh no no no
(dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna)
Prędzej umrę, niż zaspokoję ich ciekawość
jestem nieśmiały, oschły i nie za ładny
zastanawiają się co ja takiego mam czego im brak
nigdy nie pojmą, że tu wcale nie o to chodzi
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna)
to na pewno nie, to na pewno nie,
to na pewno nie, to na pewno nie
(Oh oh oh dziewczyna)
to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
szept w całym mieście słychać
bo jesteś moją dziewczyną i tyle.
Ponieważ, jesteś jedyną w tym całym mieście,
którą błagają żeby spędziła z nimi trochę czasu
jesteś tak piękna, spokój w sobie masz
ale spojrzeniem sprawiasz wrażenie jakbyś mówiła:
„łapy precz, nie masz u mnie żadnych szans”
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
Więc cóż, mówią, że może jakimś cudem, ale to nic
mają rację, wgapiając się z naprzeciwka
odwracają od nas swą uwagę, jakby mówili:
„Kim właściwie są Ci ludzie?
Jak oni śmieli się z nami mierzyć?
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
Oh no no no
Oh no no no
(dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna)
Prędzej umrę, niż zaspokoję ich ciekawość
jestem nieśmiały, oschły i nie za ładny
zastanawiają się co ja takiego mam czego im brak
nigdy nie pojmą, że tu wcale nie o to chodzi
Każdy samotny chłopiec, każdy mężczyzna samotny
nie rozumie dlaczego miałabyś być ze mną
co więcej, śmiejemy się i darzymy siebie coraz większą wzajemną uwagą każdego dnia, a więc oni mówią:
(dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna Oh oh oh dziewczyna)
to na pewno nie, to na pewno nie,
to na pewno nie, to na pewno nie
(Oh oh oh dziewczyna)
to na pewno nie jest Twoja dziewczyna, o nie
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
(Oh oh oh dziewczyna) to na pewno nie jest Twoja dziewczyna
(Oh oh oh dziewczyna) lepiej spraw by była szczęśliwa
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):