Teksty piosenek > P > Pet Shop Boys > Absolutely fabulous
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 403 oczekujących

Pet Shop Boys - Absolutely fabulous

Absolutely fabulous

Absolutely fabulous

Tłumaczenie dodał(a): chocolate13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PuCCa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Patsy: Darling?
E: Mmm?
P: You are a fabulous wonderful individual!
E: Oh, thank you, darling!
P: And remember, I've known you longer than your daughter.
E: Champer's alright for you, Pats?
P: Lovely, sweetie!
E: Shall we finish off the beluga or shall we have some smoked
salmon and nibbly things?
P: Oh, whatever, sweetie!
E: Alright, we'll finish off the beluga!

P: Dull, soulless dance music
E: Big big big butt butt butt
P: Dull, soulless dance music
E: Ride on time, ride on time. Techno, techno, bloody techno, darling!

PSB: Absolutely fabulous
E: That's fabulous, darling
PSB: We're absolutely fabulous
P: That's fabulous, good

E: Chanel, Dior, Lagerfield, Givenchy, Gaultier, darling,
names, names, names
P: Harpers, Tatler, English Vogue, American Vogue, French Vogue, Bloody
Aby-bloody-ssinian bloody Vogue, darling!
E: Lacroix, sweetie, Lacroix
Lacroix, sweetie, Lacroix
P: Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie!

PSB: Absolutely fabulous
E: Pump up the volume
PSB: We're absolutely fabulous
E: Just put the needle on the record
PSB: Absolutely fabulous
E: Pump up the volume
PSB: We're absolutely fabulous
E: Y'all ready for this, sweetie?

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
I'm chanting as we speak, bye bye, darling

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie!

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
I'm chanting as we speak, bye bye, darling

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Champer's alright for you, Pats?

P: Oh, he was just a windscreen washer I picked up at the traffic lights.
E: Ah!
P: Bum so tight he was bouncing off the walls.
E: Bye, Pats!
Lacroix, sweetie, Lacroix, sweetie
Lacroix, sweetie, La-la-la-lacroix

PSB: Absolutely fabulous
E: Let the music lift you up, darling
PSB: We're absolutely fabulous
P: Dull, soulless dance music
PSB: Absolutely fabulous
E: It's the bloody Pet Shop Boys, sweetie!
PSB: We're absolutely fabulous
E: Y'all ready for this sweetie?

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
I'm chanting as we speak, bye bye, darling

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Sweetie! Sweetie! Sweetie! Sweetie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patsy: Kochanie?
E: Tak?
P: Jesteś wspaniałą i cudowną osobą!
E: O, dziękuję moja droga!
P: I pamiętaj, znam cię dłużej niż twoją córkę
E: Szampan ci pasuje, Pats?
P: Świetnie, kochanie!
E: Dokończymy bieługę czy też wolisz wędzonego łososia i przekąski?
P: Och, którekolwiek, moja droga!
E: W porządku, w takim razie dokończymy bieługę!

P: Nudna, bezduszna muzyka taneczna
E: Duży duży duży tyłek tyłek tyłek
P: Nudna, bezduszna muzyka taneczna
E: Przejażdżka w czasie, przejażdżka w czasie.
Techno, techno, cholerne techno, kochanie!

PSB: Absolutnie cudowne
E: To cudownie, kochanie
PSB: Jesteśmy absolutnie cudowne
P: To cudowne, świetne

E: Chanel, Dior, Lagerfield, Givenchy, Gaultier, kochanie
marki, marki, marki
P: Harpers, Tatler, angielski Vogue, amerykański Vogue, francuski Vogue, cholerny
Abi - cholerny - syński Vogue, moja droga!
E: Lacroix, kotku, Lacroix
Lacroix, kotku, Lacroix
P: Kotku! Kotku! Kotku! Kotku!

PSB: Absolutnie cudowne
E: Podkręć głośność
PSB: Jesteśmy absolutnie cudowne
E: Po prostu zapuść płytę
PSB: Absolutnie cudowne
E: Podkręć głośność
PSB: Jesteśmy absolutnie cudowne
E: Gotowa na to, kochanie?

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Skanduję w czasie naszej rozmowy, papa, kochanie

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Kotku! Kotku! Kotku! Kotku!

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Skanduję w czasie naszej rozmowy, papa, kochanie

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Szampan ci pasuje, Pats?

P: Och, on tylko zajmował się myciem szyb samochodowych gdy poderwałam go na światłach
E: Ach!
P: Zgrabniutki tyłeczek i taaaki gorący
E: Papa, Pats!
Lacroix, kotku, Lacroix, kotku
Lacroix, kotku, La-la-la-lacroix

PSB: Absolutnie cudowne
E: Daj sie ponieść muzyce, kochanie
PSB: Jesteśmy absolutnie cudowne
P: Nudna, bezduszna muzyka taneczna
PSB: Absolutnie cudowne
E: To cholerni Pet Shop Boys, kotku!
PSB: Jesteśmy absolutnie cudowne
E: Gotowa na to, kochanie?

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Skanduję w czasie naszej rozmowy, papa, kochanie

Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Ong plonk kerplinky plong
Kotku! Kotku! Kotku! Kotku!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności