Teksty piosenek > P > Perfume > Magic Of Love
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 764 oczekujących

Perfume - Magic Of Love

Magic Of Love

Magic Of Love

Tekst dodał(a): adusia9631 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veriaosaki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaga11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの?

キミの心はButterfly
ふわふわ空飛ぶ
風のように自由で
触れることもできなくて

恋の調味料を
いろいろ試したら
きっとなにか魔法とか
使えるようになるかな?


甘い恋と 愛を描いて
君のこと虜にするの
Magic of Love そんな魔法が
もし使えても ドキドキできるの?
一粒の恋を噛み締めて
君のもとに飛んでいけたら
Magic of Love この魔法を
かけて 私に ねぇ永遠に

ハートを作る成分を
一度分解して
好きなように出来たら
この悩みも消えるのに

恋の調味料は
どんなのがお好み?
きっとなにか魔法とか
込めてないといけないね

※repeat
※repeat


Romanizacja:

Amai koi to ai o egaite
Kimi no koto toriko ni suru no
Magic of Love sono mahou ga
Moshi tsukaete mo dokidoki dekiru no?

Kimi no kokoro wa Butterfly
Fuwafuwa soratobu
Kaze no yōni jiyuude
Fureru koto mo dekinakute

Koi no chōmiryou o
Iroiro tameshitara
Kitto nanika mahou toka
Tsukaeru you ni naru ka na?

Amai koi to ai o egaite
Kimi no koto toriko ni suru no
Magic of Love sono mahou ga
Moshi tsukaete mo dokidoki dekiru no?
Hitotsubu no koi o kamishimete
Kimi no moto ni tonde iketara
Magic of Love kono mahou o
Kakete watashi ni nē eien ni

Hāto o tsukuru seibun o
Ichido bunkai shite
Sukina you ni dekitara
Kono nayami mo kierunoni

Koi no chōmiryou wa
Don'na no ga o konomi?
Kitto nanika mahou toka
Kome tenaito ikenai ne

Amai koi to ai o egaite
Kimi no koto toriko ni suru no
Magic of Love sono mahou ga
Moshi tsukaete mo dokidoki dekiru no?
Hitotsubu no koi o kamishimete
Kimi no moto ni tonde iketara
Magic of Love kono mahou o
Kakete watashi ni nē eien ni

Amai koi to ai o egaite
Kimi no koto toriko ni suru no
Magic of Love sono mahou ga
Moshi tsukaete mo dokidoki dekiru no?
Hitotsubu no koi o kamishimete
Kimi no moto ni tonde iketara
Magic of Love kono mahou o
Kakete watashi ni nē eien ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyciągając słodki romans i naszą miłość
Uczynię cię moją niewolnicą
Magia miłości - gdybym kiedykolwiek mogłam użyć takiej magii
Czy to sprawiłoby, że twoje serce zaczęłoby bić?

Twoje serce jest jak motyl
Lekko szybuje w powietrzu
Wolne jak bryza
Nietykalne

Jeśli wypróbuję wszystkie rodzaje
Smaków miłości
Czy na pewno będę w stanie
Używać jakiejś magii?

Wyciągając słodki romans i naszą miłość
Uczynię cię moją niewolnicą
Magia miłości - gdybym kiedykolwiek mogłam użyć takiej magii
Czy to sprawiłoby, że twoje serce zaczęłoby bić?
Jeśli przełknę jedną kroplę tej miłości
I polecę tam, gdzie jesteś ty
Magia miłości, to weź tę magię
I rzuć ją na mnie, dobrze? Na zawsze

Gdybym tylko mogła rozebrać wszystkie elementy
Które tworzą serce na jedną chwilę
I złożyć je z powrotem tak, jak chcę
Te wszystkie zmartwienia by zniknęły

Jakiego rodzaju przyprawy
Najbardziej lubisz w miłości?
Jestem pewna, że będę musiała dodać
Jakąś magię, by to zadziałało

Wyciągając słodki romans i naszą miłość
Uczynię cię moją niewolnicą
Magia miłości - gdybym kiedykolwiek mogłam użyć takiej magii
Czy to sprawiłoby, że twoje serce zaczęłoby bić?
Jeśli przełknę jedną kroplę tej miłości
I polecę tam, gdzie jesteś ty
Magia miłości, to weź tę magię
I rzuć ją na mnie, dobrze? Na zawsze

Wyciągając słodki romans i naszą miłość
Uczynię cię moją niewolnicą
Magia miłości - gdybym kiedykolwiek mogłam użyć takiej magii
Czy to sprawiłoby, że twoje serce zaczęłoby bić?
Jeśli przełknę jedną kroplę tej miłości
I polecę tam, gdzie jesteś ty
Magia miłości, to weź tę magię
I rzuć ją na mnie, dobrze? Na zawsze

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 764 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności