Teksty piosenek > P > Perfect > Wszystko ma swój czas
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Perfect - Wszystko ma swój czas

Wszystko ma swój czas

Wszystko ma swój czas

Tekst dodał(a): kapriok Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maxxxi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aleks8885 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza,
Usiądź przy mnie tuż tuż, bym mógł z tobą być sam.
Usiądź blisko o dłoń, narwij słów jak żonkili
I opowiedz nasz film, bym go przeżyć mógł znów.

Mów o drodze we mgle, kiedy wciągał mnie piach,
Gdy nie miałem już sił, by się odbić od dna.
Mów o chwili sprzed lat, gdy podałaś mi rękę,
I podniosłem swój cień, by przy twoim mógł stać.

Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres,
Gdybym kiedyś odszedł stąd, nie obrażaj się na śmierć.

[ Interlude ]
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam.

A gdy przyjdzie mój czas, gdy pokryje mnie rdza,
Musisz wierzyć, że znów, pobiegniemy nad staw.
Czekaj na jakiś znak, bądź cierpliwa jak papier,
Ja wybłagam wśród chmur, bym tu czasem mógł wpaść.

Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres,
Gdybym kiedyś odszedł stąd, nie obrażaj się na śmierć.
Wszystko ma swój czas i przychodzi kres na kres,
Gdybym kiedyś odszedł stąd, nie obrażaj się na śmierć...

[ Outro ]
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam.

Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam,
Da da dam, da da dam, da da da da da dam.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When my time comes
When I'll be covered in rust
Sit down right next to me
And let me stay just with you

Sit close hand in a hand
Gather words like daffodils
And tell me our movie
So I could live through it again

Talk about the road in the fog
When I was pulled by sand
When I had no more strength
To push myself from the deep

Talk about the time long gone
When you gave me your hand
When I let my shadow stand up
To be next to yours

All things have their time
And there comes end for the end
If I ever pass away
Do not be offended by death

Da da dam, da da dam, da da da da da dam ...

When my time comes
When I'll be covered in rust
Believe that once again
We will run to the pond

Wait for some kind of sign
Be patient like paper
I would beg the clouds
To come back here for a while

All things have its time
And there comes end for the end
If I ever pass away
Do not be offended by death

All things have its time
And there comes end for the end
If I ever pass away
Do not be offended by death

Da da dam, da da dam, da da da da da dam ...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jacek Cygan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dariusz Kozakiewicz

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

DaDaDam (CD, 2014)/Agencja Muzyczna Polskiego Radia

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke 70 hitów, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018

Komentarze (23):

Gratitude2011 22.10.2019, 02:20
(+4)
Dopiero po stracie najbliższej dla mnie osoby przemówiła do mnie cała przejmująca głębia tego wstrząsająco pięknego i wiekopomnego arcydzieła polskiej muzy, w którym wszystko jest genialne: kompozycja, brzmienie; tekst i wykonanie. To Absolutne Dzieło Sztuki; Współczesne Requiem dla naszych Ukochanych, i dla nas...samych!
Cześć i Chwała Polskim Artystom!

1wsb13 27.06.2017, 19:24
(+3)
Moi rówieśnicy są wiekowo po... KOPIE, ale muzycznie i życiowo, ho, ho, hooo ! ;-)

hashedone 22.02.2016, 09:35 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

kewin1970 13.02.2016, 10:10
(+2)
Piosenka mojej mamy.

marekherman146 2.08.2015, 16:51
(+3)
Herma35 - czy ja napisałem coś innego? Jest znakomitym poetą, ale najznakomitsza piosenka, albo ballada, ma tekst i dlatego jego autor jest autorem tekstu, a nie wiersza. Niezależnie od tego, może być znakomitym poetą, jak wspomniana wcześniej Agnieszka Osiecka. Chyba nie musimy się spierać o to. :)

Herma35 2.08.2015, 15:15
(0)
@marekherman146: dla mnie to poeta nie tekściarz

Pokaż powiązany komentarz ↓

susan576 23.06.2015, 15:55
(+1)
piękna piosenka a grześ mimo wieku wźiąż jest Perfect !

marekherman146 6.04.2015, 13:00
(+1)
Jacek Cygan jest według mnie geniuszem tekstów piosenek. Ustępuje może tylko lekko Agnieszce Osieckiej.
Tekst tej piosenki jest znakomity, a dodatkowo Perfekt (Grzegorz Markowski) wykonał to właśnie perfekcyjnie (zgodnie z nazwą).

Nutka324 27.03.2015, 15:24
(+1)
Piękna piosenka,w życiu Perfectu nie słuchałam,a tu - proszę! Perfekcyjnie przez duże P!

meskallina 7.02.2015, 17:58
(+1)
@oleeniaa123:
Autorem tekstu jest Jacek Cygan. Ale kto wie, komu pan Grzegorz śpiewając dedykuje ten utwór... w każdym razie robi to jak zawsze, perfekcyjnie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

gummybearr7 8.01.2015, 23:07
(0)
Perfect - Wszystko ma swój czas (Piano cover)
https://www.youtube.com/watch?v=nW81_Ms5uvs

Merythia 20.12.2014, 22:33
(+3)
BARDZO dobry utwór, ale nic dziwnego - w końcu to Perfect.

Rydka 14.09.2014, 22:16
(+3)
Gdybym kiedyś odszedł stąd,nie obrażaj się na śmierć - te słowa tak wiele mówią....

oleeniaa123 14.08.2014, 23:11
(+1)
Piękna piosenka. Cudny tekst. Świetny wokal.
Wydaje mi się, że te słowa skierowane są do Patrycji Markowskiej.

Denega 4.08.2014, 11:19
(+1)
Ah, jak ja uwielbiam słuchać tej piosenki <3

nulewicz 1.08.2014, 20:38
(0)
kocham tą piosenkę razem z moim młodszym bratem :-)

weronika2607 22.07.2014, 16:54
(+1)
Świetny tekst jak i wykonanie :)

CountryGirl 24.06.2014, 11:01
(+3)
Co tydzień słucham jej w radiowej Trójce :)
Czy jeszcze ktoś słyszy 'odsiedł' zamiast 'odszedł'?...

Swoją drogą, świetna piosenka.

esiooise 22.06.2014, 21:55
(+3)
Zajebisty kawałek...Smutny,ale prawdziwy.Każdy powinien wsłuchać się w te słowa chociaż raz.Łza się sama w oku kręci...

maybe20 8.06.2014, 21:31
(+5)
Piękna piosenka,popłakałam się.

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 020 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności