Teksty piosenek > P > Perfect > Wieczorny przegląd moich myśli
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Perfect - Wieczorny przegląd moich myśli

Wieczorny przegląd moich myśli

Wieczorny przegląd moich myśli

Tekst dodał(a): agatar Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MB2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zastanawiam się od wczoraj.
Od myślenia aż mnie boli mózg.
Kto ma rację w różnych sporach?
Tyle sądów ile piór i ust.
W oczy strzela telewizja,
albo niezbyt fabularny film.
Nikt do błędów się nie przyzna
i do prawdy się nie spieszy nikt.

Czy to moje myśli są ?
Czy mnie chroni własny dom?
Co mi wolno, czego nie?
Jak żyć by nie sku***ć się!
Chłodem szyby gaszą ból.
Patrzę na kamienny mur.
Kiedyś runę z okna w dół.
Ale czy to prawda?

Wszystko dzisiaj takie względne.
Racje wyższe od moralnych praw.
Jedno jest od dawna pewne:
dla bogatych zbudowano świat.
Nie dla biednych jest ten lepszy świat.

Czy się dziś zarobić da?
Na pół-luksus mego "Ja"?
Na rozrzutność własnych zdań
i na miłość kilku pań?
Czy to ja się zwierzam Wam?
Czy to tylko cisza gra?
Jestem tu zupełnie sam.
Ale czy to prawda?

Oto człowiek numer jeden.
Zrobi ze mną to co będzie chciał.
Sprawiedliwość czeka w niebie.
A ja tylko jedno życie mam.
A ja tylko jedno życie mam.
A ja jedno, jedno życie mam.

Czy to ja się zwierzam Wam?
Czy to tylko cisza gra?
Jestem tu zupełnie sam.
Ale czy to prawda?...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I have been wondering since yesterday.
Thinking makes my brain ache.
Who is right in the various disputes?
As many judgments as feathers and lips.
Television shoots in the eyes,
or not a very fictional film.
Nobody will admit to their mistakes
and nobody rushes to the truth.

Are these my thoughts?
Am I safe in my home?
What am I allowed, what not?
How to live so as not to become a whore!
The chill of the glass extinguishes pain.
I look at the stone wall.
Someday I will fall down from the window.
But is it true?

Everything is so relative today.
To be right is above the moral laws.
One thing has long been certain:
the world was built for the rich.
The better world is not for the poor.

Can you earn money nowadays?
For the semi-luxury of my "I"?
The extravagance of one's own opinions
and for the love of a few ladies?
Am I confiding in you?
Or is it a sound of silence?
I'm all alone here.
But is it true?

Here is the top man.
He will do what he wants with me.
Justice awaits in heaven.
And I only have one life.
And I only have one life.
And I have one, one life.

Am I confiding in you?
Or is it a sound of silence?
I'm all alone here.
But is it true? ...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Live April1 1.1987 (LP, 1987), 1977-91 (CD, 1991), Ballady (CD, 1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności