Teksty piosenek > P > Perfect > Coś dzieje się w mej biednej głowie
2 426 437 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

Perfect - Coś dzieje się w mej biednej głowie

Coś dzieje się w mej biednej głowie

Coś dzieje się w mej biednej głowie

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aga9204 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pracuję jedenasty rok u szewca
Skończyłem z wielkim trudem siedem klas
Za 1500 złotych w kuchni mieszkam
W niedzielę lubię popić sobie albo w karty grać

Czasami, gdy nie mogę zasnąć
Na parapecie ostrzę wielki nóż
Księżyca sierp pokrajałbym jak ciasto
Strach pomyśleć, jak bezbronny
Byłby mego szewca brzuch

Coś dzieje się w mej biednej głowie
Czy każdy ma szum taki jak ja?

Wiem, że mieszka w moim mieście
Człowiek, co ma smoczy pysk
Jada codzień jajka w cieście
Marząc, aby w żywym mięsie móc zatopić kły

Chciałbym, aby tak jak dawniej
Głowy jawnie ścinał kat
Ja bym robił to najsprawniej
Tłum by klaskał, a ja szybko
Z grzechów bym oczyścił świat

Coś dzieje się w mej biednej głowie
Czy każdy ma szum taki jak ja?

Chciałbym, by ten wielki tłusty księżyc
Tak jak gwiazda z nieba spadł
Aby wybił wielką dziurę w ziemi
W której by przede mną
Mógł się schować cały świat

Modlę się, by latający talerz
Wylądował właśnie tu
By zielone mnie zabrały jak najdalej
Zanim skończę w kuchni ostrzyć
Ten stalowy długi nóż

Coś dzieje się w mej biednej głowie
Czy każdy ma szum taki jak ja?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What is going on in my mind

I work eleven year for cobbler,
I have graduated very hard seven classes.
For 1500 zloty I live in kitchen,
On Sunday I like drink my self or play cards.

Sometimes, when I can't sleep,
On window sill I sharpen big knife.
Moon crescent I would have cut like cake.
One shudders to think, how defenceless
It would have been belly my cobbler.

What is going on in my poor head.
Do everyone have that hum as like me?

I know that he lives in my town.
Man who has dragon gob.
He eats every day eggs in pie,
He is dreaming to in fresh meat sink my canines.

I want to as before
Heads executioner cut publicly down.
I would have done that the quickest.
Crowd would have clapped, and I fast
From sin had purged the world.

What is going on in my poor head.
Do everyone have that hum as like me?

I want that big, fat moon
Like as star fall from sky over,
To make huge hole in ground
In which one before me
All world can hide inside.

I pray that flying saucer
Will land exactly here,
To Green (Men) Will take me as far
'Till I will have finished in kitchen sharpen
That steel, long knife.

What is going on in my poor head.
Do everyone have that hum as like me?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Olewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Sygitowicz

Wykonanie oryginalne:

Perfect

Płyty:

Perfect (EP), 1971–91 — Historie nieznane (CD, 1993)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 437 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności