Teksty piosenek > P > Perfect > Co się stało z Magdą K.
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Perfect - Co się stało z Magdą K.

Co się stało z Magdą K.

Co się stało z Magdą K.

Tekst dodał(a): aadek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrystalCherry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marinoe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jedno z tych pięknych miast
Co dzień piwo, co pół roku cyrk
Na ulicy zapytałem w nim
Co się stało z jedną Magdą K.
Człowiek który sprawę znał
Bez potrzeby nie otwierał ust
Pierwszy z brzegu wskazał bar
Potem gładko w nim opowieść snuł

Ref.:
Jedno z tych pięknych miast
Co się stało z Magdą K. ? 2x

To był maj, sam pan wie
Jak to jest z młodymi w taki czas
Młode koty lubią włóczyć się,
Była z nimi i ta Magda K.
Głośny grali rock' n' roll
W dyskotece ruch był jak co dnia
Obok w parku krzyknął ktoś
Jakby przerwać chciał perkusji trans.

Ref.: Jedno z tych...

Potem był zwykły sąd
Mamy w roku kilka takich spraw
Mogła mówić: "Nie widziałam kto"
Zmarnowała chłopcom siedem lat
Wreszcie wyjechała gdzieś
Żeby zmazać grzech i zatrzeć ślad
Wszyscy mieli jej za złe
Że tu jeszcze jest ta Magda K.


Ref.:
Jedno z tych pięknych miast
Nie ma sprawy Magdy K.
 

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
One of these beautiful cities
Everyday beer, every half of the year circus
On the street, I asked him
What happened to that one Magda K.
A man who knew the matter
Without the need didn't open his mouth
He pointed to the first closest bar
Then in it smoothly told his tale

Ref:
One of these beautiful cities
What happened to Magda K.?

It was May, you know yourself
What younglings do this time
Young cats like to wander around,
She was with them - that Magda K.
They played loud rock 'n' roll
In discotheque, the movement was big like every day
Next in the park someone shout
As if it wanted to break the drumming trance.

Ref: One of these ...

Then there was the ordinary court
In the year we have a couple of situations like this
She could say, "I did not saw who"
She wasted seven years for those boys
Finally, she went somewhere far
To expiate sin and erase the trace
Everyone was angry at her
That there still is that Magda K.

Ref: One of these beautiful cities
There's no case of Magda K.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Andrzej Mogielnicki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Hołdys

Wykonanie oryginalne:

Zbigniew Hołdys i Perfect

Covery:

Strachy Na Lachy

Płyty:

1977–91 (CD, 1991), Ballady (CD, 1995), Gold (CD, 1999), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Perfect (CD, 2007)

Ciekawostki:

Piosenka dotarła na 6. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983).

Komentarze (3):

meloman82 28 września 2015 00:01
(+1)
czy Hołdys coś jeszcze śpiewał w Perfekcie?

ladypank1981 11 października 2013 16:20
(+2)
Mogielnicki jak zawsze GENIALNIE!!!!

Lucyferx 22 kwietnia 2011 00:12
(+2)
ooo aż mi się przypomniały lata 90

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności