Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
Perfect - Chce mi się z czegoś śmiać
Chce mi się z czegoś śmiać
Tekst dodał(a): tofik302
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chce mi się z czegoś śmiać
Nie mogę z łóżka wstać
Na moim brzuchu kot
Trenuje w lewo zwrot
W rozumie czujnie śpi
Dowcip sprzed kilku dni
Reszta za żółty ser
Sięgnęła sześciu zer
Znajomy Cygan z gór
Przysłał mi pocztą sznur
A załączony list
Składał się z samych cyfr
Nie mogę ruszyć się
Rechocze we mnie śmiech
Przez radio jakiś gość
Ogryza głośno kość
Chce mi się z czegoś śmiać
Nie mogę z łóżka zwiać
W pamięci jeszcze mam
Ciałokształt jednej z pań
Wśród dolin oraz wzgórz
Które okrywał tłuszcz
Wytatuował ktoś
Słynny zwodzony most
Chce mi się z czegoś śmiać
Ile to może trwać
Chwyciła czkawka mnie
Czuję się bardzo źle
I w ustach zgagę mam
Na plecach tatar z ran
Śmiech może zdrowie dać
Gdy jest się z czego śmiać
Chce mi się z czegoś śmiać
Nie mogę z łóżka wstać
Po głowie chodzi mi
Okładka jednej z płyt
Pop gwiazdor z USA
W uśmiechu szczerzy twarz
A z boku jakiś słoń
Wali go młotkiem w skroń
Pod kołdrą ciągły ruch
To trzęsie się mój brzuch
Od brzucha cały dom
Wpadł w idiotyczny pląs
Na chodnik leci szkło
Ofiary w ludziach są
I nawet rama H
Zaczyna pękać w szwach
Nie mogę z łóżka wstać
Na moim brzuchu kot
Trenuje w lewo zwrot
W rozumie czujnie śpi
Dowcip sprzed kilku dni
Reszta za żółty ser
Sięgnęła sześciu zer
Znajomy Cygan z gór
Przysłał mi pocztą sznur
A załączony list
Składał się z samych cyfr
Nie mogę ruszyć się
Rechocze we mnie śmiech
Przez radio jakiś gość
Ogryza głośno kość
Chce mi się z czegoś śmiać
Nie mogę z łóżka zwiać
W pamięci jeszcze mam
Ciałokształt jednej z pań
Wśród dolin oraz wzgórz
Które okrywał tłuszcz
Wytatuował ktoś
Słynny zwodzony most
Chce mi się z czegoś śmiać
Ile to może trwać
Chwyciła czkawka mnie
Czuję się bardzo źle
I w ustach zgagę mam
Na plecach tatar z ran
Śmiech może zdrowie dać
Gdy jest się z czego śmiać
Chce mi się z czegoś śmiać
Nie mogę z łóżka wstać
Po głowie chodzi mi
Okładka jednej z płyt
Pop gwiazdor z USA
W uśmiechu szczerzy twarz
A z boku jakiś słoń
Wali go młotkiem w skroń
Pod kołdrą ciągły ruch
To trzęsie się mój brzuch
Od brzucha cały dom
Wpadł w idiotyczny pląs
Na chodnik leci szkło
Ofiary w ludziach są
I nawet rama H
Zaczyna pękać w szwach
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomething makes me laugh
I can't waking up.
My belly is tickled hard
by a crazy cat.
In mind lurks a joke
that I heared days ago.
In shop they gave me the rest
and make me millionaire.
Familiar mounteener
put off ordered job
And sent me mail
containing lots numbers.
I can't move to make
how long will it take.
Cackle shaking my guts.
On radio someone unknown
gnawing loudly bone.
Something makes me laugh.
My bed is a trap.
I keep in memory
body shape of some lady.
Among hills and vale
covered by the fat.
Famous drawbridge
tattooed, there I seen.
Something makes me laugh
How long it can last.
I got strong hiccup
and feel very bad.
Heartburn I have
and bloody wounds on back.
Laugh give a health
if is reasonable.
Something makes me laugh
How long it can last.
The cover of a some vinyl
that still I meant.
US popstar grinning face
is hammering on the head
by an elephant
standing on the side.
A shaking the duvet
it's my belly movement.
Wherefore all house
got idiotic dance.
On the sidewalk is falling glass
there are casualties.
And even window frame
is bursting at the seams.
I can't waking up.
My belly is tickled hard
by a crazy cat.
In mind lurks a joke
that I heared days ago.
In shop they gave me the rest
and make me millionaire.
Familiar mounteener
put off ordered job
And sent me mail
containing lots numbers.
I can't move to make
how long will it take.
Cackle shaking my guts.
On radio someone unknown
gnawing loudly bone.
Something makes me laugh.
My bed is a trap.
I keep in memory
body shape of some lady.
Among hills and vale
covered by the fat.
Famous drawbridge
tattooed, there I seen.
Something makes me laugh
How long it can last.
I got strong hiccup
and feel very bad.
Heartburn I have
and bloody wounds on back.
Laugh give a health
if is reasonable.
Something makes me laugh
How long it can last.
The cover of a some vinyl
that still I meant.
US popstar grinning face
is hammering on the head
by an elephant
standing on the side.
A shaking the duvet
it's my belly movement.
Wherefore all house
got idiotic dance.
On the sidewalk is falling glass
there are casualties.
And even window frame
is bursting at the seams.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Zbigniew Hołdys |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Płyty: |
Unu (LP, 1982), Perfect Live (LP, 1983), Unu (CD, 1991), Złote przeboje (CD, 1999), The best of Perfect (CD, 2005); Legendy Polskiej Sceny Muzycznej: Perfect (CD, składanka, 2019); |
Komentarze (0):