Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
11. V (BTS) - For Us
Perfect - Całkiem inny kraj
Całkiem inny kraj
Tekst dodał(a): Mester
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W biały dzień, podszedł do mnie gość
Szara twarz, pospolita dość
W oczy zajrzał mi, beznamiętnie rzekł
Dałbyś coś, strasznie chce się jeść
Może toczy mnie HIV, ale jeść się chce
Ref:
Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj
W biały dzień, słyszę kuli gwizd
Drugi strzał, w niebo leci krzyk
Chodnik barwi krew, lecą tafle szkła
Jak we śnie, z okna spada płaszcz
Nie wiem czy mogła mieć siedemnaście lat
Ref:
Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj
Szara twarz, pospolita dość
W oczy zajrzał mi, beznamiętnie rzekł
Dałbyś coś, strasznie chce się jeść
Może toczy mnie HIV, ale jeść się chce
Ref:
Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj
W biały dzień, słyszę kuli gwizd
Drugi strzał, w niebo leci krzyk
Chodnik barwi krew, lecą tafle szkła
Jak we śnie, z okna spada płaszcz
Nie wiem czy mogła mieć siedemnaście lat
Ref:
Nie mogę się jeszcze przyzwyczaić
Do obrazków które z kina znam
W głowie gdzieś nie mogę się przestawić
Że to jest już całkiem inny kraj
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll different country
In white day, fella walked to me over.
Grey face, ordinary enough.
Into eyes they looked, they told impassively
You would give something, horrible want to eat.
Maybe I am positive, but i want to eat.
I can't just custom,
To images which I know from cinema.
In head somewhere I can't switch
That it is different country,
In white day I'm hearing whistle of bullets.
Second shoot, to sky is scream flowing.
Pavement is colouring by blood, flowing sheet of glass.
How into dream, from window is falling coat over.
You don't know if she was 17.
I can't just custom,
To images which I know from cinema.
In head somewhere I can't switch
That it is different country,
In white day, fella walked to me over.
Grey face, ordinary enough.
Into eyes they looked, they told impassively
You would give something, horrible want to eat.
Maybe I am positive, but i want to eat.
I can't just custom,
To images which I know from cinema.
In head somewhere I can't switch
That it is different country,
In white day I'm hearing whistle of bullets.
Second shoot, to sky is scream flowing.
Pavement is colouring by blood, flowing sheet of glass.
How into dream, from window is falling coat over.
You don't know if she was 17.
I can't just custom,
To images which I know from cinema.
In head somewhere I can't switch
That it is different country,
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Grzegorz Markowski/Andrzej K. Nowicki/Ryszard Sygitowicz/ Piotr Szkudelski/Andrzej Urny |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Perfect - Jestem, 1994 (Koch International, 3-3837-2 - PL); Gold (CD, 1999), The best of Perfect (CD, 2005) |
Komentarze (1):