2 114 390 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Percy Sledge - Any Day Now

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Any day now
I will hear you say
Goodbye, my love
And you'll be on your way

Then my wild beautiful bird
You will have flown, oh
Any day now
I'll be all alone
Whoa, oh, oh, oh

Any day now
When your restless eyes
Meet someone new
Oh, to my sad surprise

Then the blue shadows
Will fall all over town, oh
Any day now
Love will let me down
Whoa, oh, oh, oh

Oh, my wild beautiful bird
You will have flown, oh
Any day now
I'll be all alone

I know I shouldn't want to keep you
If you don't want to stay
Until you go forever

I'll be holding on
For dear life
Holding you this way
Begging you to stay

Any day now
When the clock strikes go
You'll call it off
And then my tears will flow

Then the blue shadows
Will fall all over town, oh
Any day now
Love will let me down
'Cause you won't be around

Don't fly away
My beautiful bird
Don't, don't fly away
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lada dzień usłyszę jak mówisz:
żegnaj mój kochany,
zrobisz po swojemu,
wtedy dziki, piękny ptaku odfruniesz,
lada dzień zostanę całkiem sam

Lada dzień, kiedy twoje niespokojne oczy
spotkają kogoś nowego
ku mojemu niemiłemu zaskoczeniu,
wtedy smutny cień przysłoni całe miasto,
lada dzień miłość może sprawić mi zawód

Wiem, że nie powinienem zatrzymywać Cię
jeśli Ty nie chcesz zostać
zanim postanowisz odejść na zawsze
będę trzymał Cię ze wszystkich sił
powstrzymując Cię tym sposobem,
błagając Cię byś została

Lada dzień, kiedy zegar wybije rozstanie
zrezygnujesz ze mnie,
wtedy popłyną moje łzy,
wtedy smutny cień przysłoni całe miasto,
lada dzień miłość może sprawić mi zawód

Nie odlatuj mój piękny ptaku lada dzień,
nie odlatuj mój piękny ptaku...



Tłumaczenie dodał(a): cindy21

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Burt Bacharach, Bob Hilliard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Burt Bacharach, Bob Hilliard

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Chuck Jackson

Covery:

Percy Sledge

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 114 390 tekstów, 19 635 poszukiwanych i 737 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności