Teksty piosenek > P > Percy Faith and His Orchestra > I Talk to the Trees
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących
Zobacz więcej >> Zobacz więcej >>

Percy Faith and His Orchestra - I Talk to the Trees

I Talk to the Trees

I Talk to the Trees

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I talk to the trees
But they don't listen to me
I talk to the stars
But they never hear me

The breeze hasn't time
To stop and hear what I say
I talk to them all in vain

But suddenly my words
Reach someone else's ear
Touch someone else's heartstrings too

I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true

~~~♫♫♫~~~

But suddenly my words
Reach someone else's ear
Touch someone else's heartstrings too

I tell you my dreams
And while you're listening to me
I suddenly see them come true

I can see us on an April night
Sipping brandy underneath the stars
Reading poems in the candlelight
To the strumming of guitars

I will tell you how I pass the day
Thinking only how the night would be
Then I'll try to find the words to say
All the things you mean to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówię do drzew
Ale one mnie nie słuchają
Mówię do gwiazd
Ale one nigdy mnie nie słyszą

Watr nie ma czasu
By zatrzymać się i posłuchać, co mówię
Mówię do nich na próżno

Lecz nagle moje słowa
Docierają do czyichś uszu
Dotykają również czyichś uczuć

Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają

~~~♫♫♫~~~

Lecz nagle moje słowa
Docierają do czyichś uszu
Dotykają również czyichś uczuć

Opowiadam ci moje marzenia
I kiedy mnie słuchasz
Nagle widzę, że one się spełniają

Widzę nas w kwietniową noc
Sączących brandy pod gwiazdami,
Jedzących kolację przy świecach
Przy dźwięku gitar

Potem opowiem ci, jak minął mi dzień
Myśląc głównie o tym, jaka będzie noc
Potem będę próbował znaleźć słowa, by powiedzieć
Że znaczysz dla mnie wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Jay Lerner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Frederick Loewe

Rok wydania:

1951

Wykonanie oryginalne:

Tony Bavaar and Olga San Juan

Covery:

Art Blakey's Jazz Messengers, Edmundo Ros and His Orchestra, Bobby Scott, Chet Baker, Manuel and the Music of the Mountains, Clint Eastwood, Jackie Cain & Roy Kral, Bryn Terfel, Mary Ann Hurst, Masha Qrella

Płyty:

Songs From Moulin Rouge

Ciekawostki:

Vocal: Peter Hanley Piosenka napisana do musicalu "Paint Your Wagon".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 351 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności