1 736 991 tekstów, 18 249 poszukiwanych i 448 oczekujących

PeR - Here we go

Tekst dodał(a): sebeku18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebeku18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ladies, scream!

Chorus 2x:
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly

Verse 1:
Ladies and Gentlemen, I need a starlight
'Cuz never have I had a day without a fight
I slide through the darkness it took me to a height
Of a lonesome, cold and a never ending night
I’m the man on the moon call me Andy Kaufman
There are demons inside me but I’mma stomp ‘em
I, I know I can be an unstoppable force
I try, man, let me take a walk on the bright side

Chorus 2x:
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly

Verse 2:
A lot of thoughts in my head keep pulling me down
So many guests in my house I couldn’t notice the sound
Of the doorbell telling they’re about to come
I’m surrounded by problems I got to run
(But no) I keep pulling myself up
(But no) I keep pulling myself up
I’m on a mission to fulfil my vision
All day everyday - never ever, ever give up

Chorus:
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly

Chorus 2x:
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Panie, hałas!


No to ruszamy, no to ruszamy!
Tak żywi na niebie potrafimy latać. x2

Panie i Panowie, potrzebuję światła gwiazd.
Bo nigdy nie przeżyłem dnia bez walki.
Prześlizgam się przez ciemność, która zabrała mnie szczyt
osamotnienia, zimna i niekończącej się nocy.
Jestem człowiekiem księżyca, nazywaj mnie Andy Kaufman
Siedzi we mnie demon, ale zdeptam je.
Ja, ja wiem, że mogę być niepowstrzymaną mocą,
próbuję, człowieku, pozwól przejść się po jasnej stronie.

No to ruszamy, no to ruszamy!
Tak żywi na niebie potrafimy latać. x2

Mnóstwo myśli w mojej głowie wciąż ciągną mnie w dół,
Mnóstwo gości w moim domu, nie mogłem zwracać uwagi na dźwięk
dzwonka do drzwi, który mówi, że nadchodzą.
Otaczają mnie problemy, muszę biec.
(Ale nie) Wciąż wypycham siebie w górę
(Ale nie) Wciąż wypycham siebie w górę
Mam misję, aby spełnić moją wizję
Każdego dnia codziennie - nigdy, przenigdy, kiedykolwiek nie poddawać się!

No to ruszamy, no to ruszamy!
Tak żywi na niebie potrafimy latać. x3

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ralfs Eilands

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ralfs Eilands, Arturas Burke

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

PeR

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 736 991 tekstów, 18 249 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności