Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pentatonix
Pentatonix - When You Believe
When You Believe
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Many nights we've prayed
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song we barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill (oh ooh oh)
Who knows what miracles you can achieve
(You can achieve)
When you believe, somehow you will (oh ooh oh)
You will when you believe (ooh oh)
In this time of fear when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird summer bird
Too swiftly flown away (ah ah ah)
Yet now I'm standing here
My heart so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words (never thought)
I never thought I'd say
There can be miracles when you believe
(When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill (oh ooh oh)
Who knows what miracles you can achieve
(You can achieve)
When you believe, somehow you will (oh ooh oh)
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way here through the rain
We're small, but still, we're singing far
Says help is very near
There can be miracles when you believe
(When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill
(It's hard to kill)
Who knows what miracles (miracles)
You can achieve
When you believe, somehow you will
(Somehow you will)
Now you will, oh-oh oh oh
You will when you believe
Ooh ooh ooh
You will when you believe
With no proof anyone could hear
In our hearts a hopeful song we barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could
There can be miracles when you believe
Though hope is frail, it's hard to kill (oh ooh oh)
Who knows what miracles you can achieve
(You can achieve)
When you believe, somehow you will (oh ooh oh)
You will when you believe (ooh oh)
In this time of fear when prayer so often proves in vain
Hope seems like the summer bird summer bird
Too swiftly flown away (ah ah ah)
Yet now I'm standing here
My heart so full, I can't explain
Seeking faith and speaking words (never thought)
I never thought I'd say
There can be miracles when you believe
(When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill (oh ooh oh)
Who knows what miracles you can achieve
(You can achieve)
When you believe, somehow you will (oh ooh oh)
You will when you believe
They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see your way here through the rain
We're small, but still, we're singing far
Says help is very near
There can be miracles when you believe
(When you believe)
Though hope is frail, it's hard to kill
(It's hard to kill)
Who knows what miracles (miracles)
You can achieve
When you believe, somehow you will
(Somehow you will)
Now you will, oh-oh oh oh
You will when you believe
Ooh ooh ooh
You will when you believe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez wiele nocy modliliśmy się
nie mając żadnego dowodu, że ktoś nas usłyszy
ale w naszych sercach była pełna nadziei pieśń,
którą ledwo rozumieliśmy
Teraz już się nie boimy
chociaż wiemy, że jest się czego bać
byliśmy w stanie przenosić góry na długo
przed tym nim zrozumieliśmy, że to możliwe
Cuda mogą się wydarzyć
jeśli uwierzysz
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
W tym czasie strachu,
kiedy modlitwa zdaje się być daremna
nadzieja wydaje się być jak letnie ptaki,
które zbyt szybko odlatują
i teraz stoję tutaj,
moje serce jest przepełnione i nie potrafię tego wyjaśnić
szukam wiary i wypowiadam słowa,
których nigdy nie sądziłam, że wypowiem
Cuda mogą się wydarzyć,
jeśli uwierzysz
(jeśli uwierzysz)
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać,
(możesz otrzymać)
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
Nie zawsze modlitwy są wysłuchane gdy prosisz
Wtedy łatwo poddać się swoim obawom
ale kiedy jesteś oślepiony, przez swój ból
nie widzisz bezpiecznej drogi, poprzez deszcz
Czy nie słyszysz cichego, lecz pewnego głosu,
który mówi,że miłość jest bardzo blisko
Cuda mogą się wydarzyć,
(Cuda)
jeśli uwierzysz
(o..jeśli uwierzysz)
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić,
(trudno zabić..o)
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać,
(możesz otrzymać)
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
otrzymasz je jeśli uwierzysz
(otrzymasz je jeśli uwierzysz)
po prostu uwierz
(Ja wierzę)
(Ja wierzę)
(po prostu uwierz)
otrzymasz je jeśli uwierzysz
Tłumaczenie dodał(a): Karinka
nie mając żadnego dowodu, że ktoś nas usłyszy
ale w naszych sercach była pełna nadziei pieśń,
którą ledwo rozumieliśmy
Teraz już się nie boimy
chociaż wiemy, że jest się czego bać
byliśmy w stanie przenosić góry na długo
przed tym nim zrozumieliśmy, że to możliwe
Cuda mogą się wydarzyć
jeśli uwierzysz
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
W tym czasie strachu,
kiedy modlitwa zdaje się być daremna
nadzieja wydaje się być jak letnie ptaki,
które zbyt szybko odlatują
i teraz stoję tutaj,
moje serce jest przepełnione i nie potrafię tego wyjaśnić
szukam wiary i wypowiadam słowa,
których nigdy nie sądziłam, że wypowiem
Cuda mogą się wydarzyć,
jeśli uwierzysz
(jeśli uwierzysz)
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać,
(możesz otrzymać)
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
Nie zawsze modlitwy są wysłuchane gdy prosisz
Wtedy łatwo poddać się swoim obawom
ale kiedy jesteś oślepiony, przez swój ból
nie widzisz bezpiecznej drogi, poprzez deszcz
Czy nie słyszysz cichego, lecz pewnego głosu,
który mówi,że miłość jest bardzo blisko
Cuda mogą się wydarzyć,
(Cuda)
jeśli uwierzysz
(o..jeśli uwierzysz)
a nadzieję chociaż jest krucha
trudno zabić,
(trudno zabić..o)
któż wie jakie cuda
możesz otrzymać,
(możesz otrzymać)
jeśli uwierzysz
jakieś otrzymasz,
otrzymasz je jeśli uwierzysz
otrzymasz je jeśli uwierzysz
(otrzymasz je jeśli uwierzysz)
po prostu uwierz
(Ja wierzę)
(Ja wierzę)
(po prostu uwierz)
otrzymasz je jeśli uwierzysz
Tłumaczenie dodał(a): Karinka
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Whitney Houston & Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Pentatonix, Maren Morris |
| Płyty: |
The Best Of Pentatonix Christmas |
Komentarze (0):