Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pentatonix
Pentatonix - Rather Be (Clean Bandit cover)
Rather Be (Clean Bandit cover)
Tekst dodał(a): sarcia246
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sarcia246
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sarcia246
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
We staked out on a mission to find our inner peace
Oh, make it everlasting so nothing's incomplete
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
When I am with you, there's no place I'd rather be
Be...
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
When I am with you, there's no place I'd rather be
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
We staked out on a mission to find our inner peace
Oh, make it everlasting so nothing's incomplete
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
When I am with you, there's no place I'd rather be
Be...
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [x3]
When I am with you, there's no place I'd rather be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy tysiąc mil od wygody, podróżowaliśmy lądem i morzem
Ale tak długo jak jesteś ze mną, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
Mogłabym czekać wiecznie, wywyższona na scenie
Tak długo jak jestem z Tobą, moje serce nie przestaje bić
Z każdym krokiem, jaki obieramy, Kyoto do The Bay
Spacerując tak od niechcenia
Jesteśmy inni i tacy sami, dałam Ci inne imię
Przełączając baterie
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Wytyczyliśmy sobie misję, aby znaleźć nasz wewnętrzny spokój
Oh, sprawić, by był wieczny, więc nic nie jest niepełne
Z każdym krokiem, jaki obieramy, Kyoto do The Bay
Spacerując tak od niechcenia
Jesteśmy inni i tacy sami, dałam Ci inne imię
Przełączając baterie
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
Być...
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być.
Ale tak długo jak jesteś ze mną, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
Mogłabym czekać wiecznie, wywyższona na scenie
Tak długo jak jestem z Tobą, moje serce nie przestaje bić
Z każdym krokiem, jaki obieramy, Kyoto do The Bay
Spacerując tak od niechcenia
Jesteśmy inni i tacy sami, dałam Ci inne imię
Przełączając baterie
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Wytyczyliśmy sobie misję, aby znaleźć nasz wewnętrzny spokój
Oh, sprawić, by był wieczny, więc nic nie jest niepełne
Z każdym krokiem, jaki obieramy, Kyoto do The Bay
Spacerując tak od niechcenia
Jesteśmy inni i tacy sami, dałam Ci inne imię
Przełączając baterie
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
Być...
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
Jeśli dasz mi szansę, wezmę ją
Jest jak strzał w ciemno, ale to zrobię
Wiem, że z całego Twojego serca, nie możesz mnie zawstydzić
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być
N-n-n-nie, nie, nie, brak miejsca, gdzie wolałabym być [x3]
Kiedy jestem z Tobą, nie ma takiego miejsca, gdzie wolałabym być.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Clean Bandit Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clean Bandit |
| Płyty: |
PTX vol.III |
| Ciekawostki: |
To Kirstie znalazła tę piosenkę i zachęciła zespół do zaaranżowania jej i dlatego ona jest głównym głosem. |
Komentarze (0):