tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 772 poszukiwanych i 597 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pentatonix - Natural Disaster
Odsłon: 2416
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): alutka26
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): halucinda
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jamichee
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moje serce było rozwiewane w huraganach
Moje serce było rozwiewane w twej miłości, w twej miłości
Moje serce latało w tornadach,
Moje serce latało w twej miłości, w twej miłości

Widzisz, próbowałem. Kochanie, oh, czyż nie próbowałem?
Ale im bardziej się do Ciebie zbliżam
Tym bardziej wiem, że ty nie zbliżysz się do mnie
Widzisz, próbowałem, dziewczyno, wiesz, że próbowałem (Oh, próbowałem)

Ale jesteś klęską żywiołową, jesteś klęską żywiołową

Oh whoa oh

Mój umysł był zamrożony w śnieżycach
Mój umysł był zamrożony w twej miłości, w twej miłości
Mój umysł płoną w (pożarze lasu*)
Mój umysł płoną w twej miłości, w twej miłości

Widzisz, próbowałem. Kochanie, wiesz, że próbowałem
Ale, dziewczyno, nienawidzę siebie, gdy jesteś blisko
Kochanie, wstań i wyjdź stąd
Widzisz, próbowałem. Kochanie, czyż nie próbowałem? (Oh, próbowałem)

Ale jesteś klęską żywiołową, jesteś klęską żywiołową

Moje ciało drżało w twych trzęsieniach ziemi
Miałaś moje ciało drżało (w twojej miłości) z miłości do ciebie (oh, w twej miłości)
Moje życie toneło w falach tsunami
To ty wciągasz mnie pod powierzchnię ( twej miłości) swoją miłością, (oh, twej miłości) swoją miłością

Mówię Ci, że próbowałem. Czy kiedykolwiek nie próbowałem?
Ale w końcu jestem załamany i poraniony
I teraz wiem, że to nie zadziała (nie ma sensu)
Widzisz, próbowałem. Kochanie, oh, czyż nie próbowałem? (oh próbowałem)

Moja dusza - umarła w Armageddonie
Moja dusza - umarła z twej miłości, z twej miłości
To ty sprowadziłaś na mnie te plagi
Ty rzuciłaś mnie na kolana z miłości do ciebie, z miłości do ciebie

Widzisz, próbowałem. Panie, czyż nie próbowałem?
Ale, dziewczyno, jesteś deszczowym piekłem na mojej ziemi,
Pytam niebios czy na to zasłużyłem
Widzisz, próbowałem. Kochanie, czyż nie próbowałem? (oh, próbowałem)

Ale jesteś klęską żywiołową, jesteś klęską żywiołową,
jesteś klęską żywiołową, jesteś klęską żywiołową,
jesteś klęską żywiołową...

* wild fire - tak nazywany jest duży niekontrolowany pożar lasów i łąk.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My heart was blowing in the hurricanes,
My heart was blowing in your love, in your love
My heart was flying in tornadoes,
My heart was flying in your love, in your love

You see, I tried. Baby, oh, did I try?
The more I get closer to you
The more I know you just won't do
You see, I tried, girl, you know I tried (oh, I tried)

But you're a natural disaster, you're a natural disaster

Oh whoa oh

My mind was frozen in the blizzards,
My mind was frozen in your love, in your love
My mind was burnin' in the (wild fire),
My mind was burnin' in your love, in your love

You see, I tried. Baby, you know I tried
But, girl, I hate myself when you're near
Honey, get up and get out of here
You see, I tried. Darling, did I try? (oh, I tried)

But you're a natural disaster, you're a natural disaster

My body was shaking in your earthquakes,
You had my body quaking (in your love) from your love (oh, in your love)
My life was drowning in tsunamis,
You pulled me under baby (in your love) with your love, (oh, in your love) with your love

I'm telling you I tried. Did I ever try?
But in the end I'm broken and hurt
Now I know it'd never work
You see, I tried. Honey, oh, did I try? (oh I tried)

My soul–it died in Armageddon,
My soul–it died from your love, from your love
You're bringin' these plagues on me,
You brought me to my knees from your love, from your love

You see, I tried. Lord, did I try?
But, girl, you're rainin' hell on my earth,
I pray to heaven if I'm real worth
You see, I tried. Baby, did I try? (oh, I tried)

But you're a natural disaster, you're a natural disaster,
You're a natural disaster, you're a natural disaster
You're a natural disaster...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pentatonix

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pentatonix

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Pentatonix

Płyty:

PTX Vol. II

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności