Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Pentatonix

1. Pentatonix - Please Santa Please (Yule Log)

2. Pentatonix - I Rise

3. Pentatonix - Prayers For This World (Yule Log Audio)

4. Pentatonix - Star On Top (Yule Log Audio)

5. Pentatonix - It's the Most Wonderful Time of the Year (Yule Log Audio)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Tenacious D - ... Baby One More Time

2. Palaye Royale - Dead To Me

3. Sylwia Lipka - Błazen

4. Orange Sector - Farben

5. Gejlon - Porn0le3 feat. SperMoN

6. Daj To Głośniej - Ze wsi dziewczyna

7. Wersow - Czasoprzestrzeń

8. SVM!R - Nic do stracenia

9. Ochman - Sexy Lady

10. Kękę - Znachor

11. Puma Blue - Pretty

12. Oskar Cyms - Jak za dawnych lat

13. Pezet - Tokyo (współczesny)

14. Tate McRae - Want That Too

15. 21 Savage - All of me

16. Warhaus - Popcorn

17. Nino - Adrenalina

18. Die Grubertaler - Ich spür dein Herzschlag

19. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona

20. Grossstadtgeflüster - Ich Kündige

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pentatonix - Happy Now

Happy Now

Happy Now

Tekst dodał(a): Chrupcok Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): venvea Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Is it illegal to move on without you?
Am I allowed to when I'm without you?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Am I allowed to when I'm without you?

I wanna be happy now
I wanna be happy now

Is it okay if I laugh until my chest hurts?
Want to remember how to surrender
Is it okay if I drop some of the the pressure?
Have an adventure, give me the keys

I think I wanna be happy now
I think I wanna be happy now

Is it illegal to move on without you?
Am I allowed to when I'm without you?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Am I allowed to when I'm without you?

I wanna be happy now
I wanna be happy now

Is it illegal to move on?
Is it illegal to move on?

Am I happy now?
Right now
With or without you
Right now
Am I happy now?
Just me
Me, myself, and I
Am I, am I?

Is it illegal to move on without you?
Am I allowed to when I'm without you?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Am I allowed to when I'm without you?

I wanna be happy now (I wanna be happy now)
I wanna be happy now (I wanna be happy now)

Is it illegal to move on?
Is it illegal to move on?

Am I happy now?
Right now
With or without you
Right now
Am I happy now?
Just me
Me, myself, and I
Am I, am I?

Now, no more holding back
Left that in the past
Grateful for the lessons that I learned
Cause now, I cry because I'm laughing
Fall from all this dancing
All because I know, I know

Am I happy now?
Right now
With or without you
Right now
Am I happy now?
Just me
Me, myself, and I
Am I, am I?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy nielegalnym jest dalsze życie bez ciebie?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?
Czy nielegalnym jest tańczenie, jakbym miał taki zamiar?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?

Chcę być teraz szczęśliwy
Chcę być teraz szczęśliwy

Czy w porządku jest śmianie się aż do bólu płuc?
Chciałbym pamiętać jak się poddać
Czy w porządku byłoby, gdybym obniżył sobie trochę ciśnienie?
Wyruszmy po przygodę, daj mi klucze

Myślę, że chcę być teraz szczęśliwy
Myślę, że chcę być teraz szczęśliwy

Czy nielegalnym jest dalsze życie bez ciebie?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?
Czy nielegalnym jest tańczenie, jakbym miał taki zamiar?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?

Chcę być teraz szczęśliwy
Chcę być teraz szczęśliwy

Czy nielegalnym jest dalsze życie?
Czy nielegalnym jest dalsze życie?

Czy jestem teraz szczęśliwy?
W tym momencie
Z tobą czy bez ciebie
W tym momencie
Czy jestem teraz szczęśliwy?
Tylko ja
Ja, ja i ja
Czy jestem, czy jestem?

Czy nielegalnym jest dalsze życie bez ciebie?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?
Czy nielegalnym jest tańczenie, jakbym miał taki zamiar?
Czy wolno mi to zrobić bez ciebie?

Chcę być teraz szczęśliwy (Chcę być teraz szczęśliwy)
Chcę być teraz szczesliwy (Chcę być teraz szczęśliwy)

Czy nielegalnym jest dalsze życie?
Czy nielegalnym jest dalsze życie?

Czy jestem teraz szczęśliwy?
W tym momencie
Z tobą czy bez ciebie
W tym momencie
Czy jestem teraz szczęśliwy?
Tylko ja
Ja, ja i ja
Czy jestem, czy jestem?

Teraz żadnego już powstrzymywania
Zostawiłem to w przeszłości
Jestem wdzięczny za wszystko, czego się nauczyłem
Bo teraz płaczę ze śmiechu
Upadam przez taniec
Wszystko dlatego, że wiem, wiem

Czy jestem teraz szczęśliwy?
W tym momencie
Z tobą czy bez ciebie
W tym momencie
Czy jestem teraz szczęśliwy?
Tylko ja
Ja, ja i ja
Czy jestem, czy jestem?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:	2020 Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:	Pentatonix

Głosuj na ten utwór

(+3)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

2 425 809 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności