Teksty piosenek > P > Pendragon > Edge Of The World
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Pendragon - Edge Of The World

Edge Of The World

Edge Of The World

Tekst dodał(a): wrony Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miticatreaster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FvckYouXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I feel like a twig floating down a stream
Don't know where it's going
Don't know what it means
And that stream always ends up at the sea
And it's strange, as this is where I wanna be
And I know I'll find those of my kind
To share these words and rhyme

Sometimes I feel like a fish in the sea
And I realise that we're all already here with me

And as I stand on the edge of the world
And I look into your eyes
I realise you're still there
I thought you'd gone, like the windblown leaves
Then I remember in Zabrze
Chile and in Poland our homeland
Dzien dobry, jak sie mamy
I was scared I wouldn't see you again
I just couldn't see how
But from an acorn grows an oak
I should know that by now

So I stand on the edge of the world
And I look into your eyes
And I realise
That this was never meant to end
And I can now call you my friends

Sometimes I feel like a twig in a stream
Don't know where it's going
Don't know what it means
And I know I'll find some peace of mind
And I will always be back some day
And as I travel the far points of the earth
I will keep you in my mind
Sometimes I feel like a twig in a stream
Heading out to sea
It's then I know I'll never be alone
It's then I know I'm home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami czuję się jak gałązka płynąca w dół strumienia
Nie wiem, dokąd zmierza
Nie wiem, co to znaczy
Ten strumień zawsze kończy w morzu
To dziwne, ponieważ właśnie tam chcę być
I wiem, że znajdę ludzi mojego pokroju
Aby dzielić te słowa i rymy

Czasem czuję się jak ryba w morzu
I uświadamiam sobie, że wszyscy już jesteśmy tutaj wraz ze mną

I gdy stoję na skraju świata
I patrzę w twoje oczy
Uświadamiam sobie, że wciąż tam jesteś
Myślałem, że odeszłaś, tak, jak odchodzi powiew wiatru
I wtedy pamiętam, w Zabrzu
Chile i w Polsce, naszej ojczyźnie
Dzień dobry, jak się mamy
Bałem się, że już cię więcej nie zobaczę
Nie mogłem tylko zrozumieć, w jaki sposób
Lecz z żołędzia wyrósł dąb
Powinienem już teraz to wiedzieć

Więc stoję na skraju świata
I patrzę w twoje oczy
I uświadamiam sobie,
Że to nigdy nie miało się skończyć
I teraz mogę was nazywać moimi przyjaciółmi

Czasami czuję się jak gałązka w strumieniu
Nie wiem, dokąd zmierza
Nie wiem, co to znaczy
Wiem, że odnajdę spokój
I na pewno wrócę pewnego dnia
I podróżując do najdalszych zakątków świata
Będę myślał o tobie
Czasami czuję się jak gałązka w strumieniu
Zmierzająca w stronę morza
To wtedy wiem, że nigdy nie będę samotny
To wtedy wiem, że jestem w domu.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

Believe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności