Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
PelleK
Popularne teksty
PelleK - Cloud Dancers
Cloud Dancers
Tekst dodał(a): tifa291
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rabbitgw
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CatherineSorel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When we die, we will be lovers in heaven
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
We unite, you and me.. In death
Our bodies decay.. Undressed
Your cold breath feels so warm in the cloud
Gorgeous ash, shake the dead in their shrouds
Bitter defeat, yeah I wasn't so clever
Just give me one dance before I lose you forever
When we die, we will be lovers in heaven
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
only you and me in the skies, through dimensions we ride
on a pale horse holding hands we embrace, deaths' dark romance
See these innocent ideas we once had, they slowly evolve
Into something bigger than us, bigger than all
When we die, we will be lovers in heaven
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
We unite, you and me.. In death
Our bodies decay.. Undressed
Your cold breath feels so warm in the cloud
Gorgeous ash, shake the dead in their shrouds
Bitter defeat, yeah I wasn't so clever
Just give me one dance before I lose you forever
When we die, we will be lovers in heaven
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
only you and me in the skies, through dimensions we ride
on a pale horse holding hands we embrace, deaths' dark romance
See these innocent ideas we once had, they slowly evolve
Into something bigger than us, bigger than all
When we die, we will be lovers in heaven
Uncharted world, brave and new
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I'll kiss and taste all of you
When we die, we will be lovers in heaven
Join me in death my old love
On the starlit stage, we'll be cloud dancing in heaven
I kneel for you from above
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Tańczący w chmurach"
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Ty i Ja, złączymy się po śmierci,
Nasze ciała się rozłożą... i rozbiorą,
Twój zimny oddech zdaje się tak ciepły w chmurach,
Wspaniały popiół, wstrząsnę na całun Zmarłych,
Gorzka porażka, tak, nie byłem zbyt mądry,
Daj mi tylko jeden taniec, zanim stracę Cię na zawsze,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Tylko Ty i Ja na niebie, przemierzamy wymiary,
Na bladym koniu trzymając się za ręce, obejmujemy się, mroczny romans Śmierci,
Zobacz te niewinne pomysły, które kiedyś mieliśmy,
One powoli ewoluują,
W coś większego od nas, większego niż wszystko,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Tłumaczenie:
Łukasz Tygrysek
Korekta:
Shavarsh
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Ty i Ja, złączymy się po śmierci,
Nasze ciała się rozłożą... i rozbiorą,
Twój zimny oddech zdaje się tak ciepły w chmurach,
Wspaniały popiół, wstrząsnę na całun Zmarłych,
Gorzka porażka, tak, nie byłem zbyt mądry,
Daj mi tylko jeden taniec, zanim stracę Cię na zawsze,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Tylko Ty i Ja na niebie, przemierzamy wymiary,
Na bladym koniu trzymając się za ręce, obejmujemy się, mroczny romans Śmierci,
Zobacz te niewinne pomysły, które kiedyś mieliśmy,
One powoli ewoluują,
W coś większego od nas, większego niż wszystko,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Niezbadany świat, wspaniały i nowy,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Wycałuję i posmakuję każdą część ciebie,
Kiedy umrzemy, będziemy kochankami w niebie,
Dołącz do mnie w śmierci, moja dawna miłości,
Na rozgwieżdżonej scenie, będziemy
Tańczyć w chmurach na niebie,
Klękam ku Tobie z góry
Tłumaczenie:
Łukasz Tygrysek
Korekta:
Shavarsh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
Co nie? :) Szkoda, że w Polsce nie jest znany.
Pokaż powiązany komentarz ↓