Teksty piosenek > P > Pectus > Życie na dystans
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Pectus - Życie na dystans

Życie na dystans

Życie na dystans

Tekst dodał(a): &AnIa& Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzia15129 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiktoria-17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W twoich słowach ogień
Płonie jeśli chcesz
Ogrzać przy nim dłonie chcę
A nie spalić się

A ja ciągle z niebem gram
Prawie doskonale bez szans
By się przekonać
A to cichy boski plan
Który przecież nie może trwać
Wciąż na nowo

W twoich oczach ogień
Płonie jeśli chcesz
Ogrzać przy nim dłonie chcę
A nie spalić się

A ja ciągle z niebem gram
prawie doskonale bez szans
by się przekonać
a to cichy boski plan
który przecież nie może trwać
wciąż na nowo 2x

Na dystans z niebem gram
prawie doskonale bez szans 2x

A ja ciągle z niebem gram
prawie doskonale bez szans
by się przekonać
a to cichy boski plan
który przecież nie może trwać
wciąż na nowo 2x

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Fire in your words
Burns if you want
I want to warm hands with it
And don't burn myself

And I still play with the sky
Almost perfectly with no chance
To find out
And that's silent divine plan
Which after all can not last
Stil anew

Fire in your eyes
Burns if you want
I want to warm hands with it
And don't burn myself

And I still play with the sky
Almost perfectly with no chance
To find out
And that's silent divine plan
Which, after all can not last
Still anew 2x

I play with the sky at the distance
Almost perfectly with no chance 2x

And I still play with the sky
Almost perfectly with no chance
To find out
And that's silent divine plan
Which after all can not last
Still anew 2x

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Pectus

Edytuj metrykę
Płyty:

Pectus (CD, 2009)/QL Music

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Polskie Hity 2

Komentarze (23):

kamil128 15 czerwca 2013 11:04
(0)
Super piosenka

kamila5000 13 lipca 2011 12:05
(+1)
ona jest extra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Diabelek 26 czerwca 2011 14:40
(+1)
Właśnie, że należy dosłownie interpretować! Trzeba założyć, że Szatan jest stwórcą świata i to, że bóg odebrał Szatanowi władzę nad światem przez co zapanowało zło. Teraz nadchodzi sąd ostateczny. Bóg wie, że wkrótce straci władze i znajdzie się w piekle ("cichy boski plan, który nie może trwać''). "W twoich oczach ogień, płonie jeśli chcesz. Ogrzać przy nim dłonie chcę, a nie spalić się" - bóg wie, że Szatan mu nie odpuści zła jakie wyrządził. Co Wy sądzicie na taka interpretacje ?

alexandra773 23 czerwca 2010 17:18
(0)
ludzie ta ten tekst ma sens ;D jego nie należy dosłownie interpretować np. pierwsze 4 wersy oznaczają że dziewczyna jest dla chłopaka przesadnie wredna itp. a on chce tylko porozmawiać ;D to jak wiersz trzeba interpretować bo to napradę dobry i ambitny tekst :)

Mrówka_Zet 14 października 2009 23:41
(0)
Cudowna piosenka ; ***<33 ;*****kocham takie sentymenty;P

dberry 7 sierpnia 2009 01:53
(0)
Rzeczywiście świetna piosenka! Słowa, muzyka... Piękna :))

xxrani2x 21 lipca 2009 10:34
(0)
Piosenka jest bardzo fajna ale tekst rzeczywiście niezrozumiały

Alesia13 18 lipca 2009 11:49
(0)
cudna piosenka ; **

Gośśka 12 lipca 2009 20:58
(0)
ta piosenka jest super ;)

Kotka1223 6 lipca 2009 11:25
(0)
No właśnie, ja też ale ogólnie mi się piosenka podoba. :)))

gajes1234 5 lipca 2009 09:20
(0)
Ogolnie to nic nie czaje z tej piosenki..Ale melodia jest cool xDee ;P

bor112 29 czerwca 2009 09:43
(-1)
no to prawda słowa trochę mijają się z sensem ale ogólnie jest super :)

kiss^kiss 25 czerwca 2009 23:12
(-1)
piosenka piękna:)mi się bardzo podoba:)no przyznam słowa troszkę bez sensu.....^^

pumpi 18 czerwca 2009 20:35
(0)
Ta piosenka jest super i orła cień też bardzo mi się podoba:-)-<-<

Paul@@ 18 czerwca 2009 11:47
(0)
MELODIA faktycznie wpada w ucho, ale tekstu nie czaje....poza tym powtarzają sie zwrotki.....ale ogólnie spoko....xd

izka6 17 czerwca 2009 21:15
(0)
supcio piosenka dała czadu w opolu wokaliście trochę głos drgał ale i tak było super nowy teledysk jest zajefajny co do opola to nic wielkiego oprócz pectusa i zespołu afromental ale pectus najlepszy

emila1043 15 czerwca 2009 09:20
(0)
danny1644: a z kąd wiesz to?

danny1644 14 czerwca 2009 21:44
(0)
to miałaś złą nadzieje

emila1043 14 czerwca 2009 19:04
(0)
mam nadzieję że wybrałam dobry teledysk:D piosenka dała czadu w Opolu:)

anusza 14 czerwca 2009 00:41
(0)
Zgadzam się melodyjka piękna jest ^^

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności