1 942 449 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 327 oczekujących

Peccatum - Blood Red Skies

Tekst dodał(a): arferr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the sun goes down, I move around
Keeping to the shadows
Life, hangs by a thread
And I've heard it said, that I'll not see tomorrow

If that's my destiny, it'll have to be
So I'll face the future
Running out of time
I'm on the line
But I'll go down fighting

Felt the hand of justice
Telling wrong from right
Threw me out upon the street in the middle of the night

Cybernetic heartbeat
Digital precise
Pneumatic fingers nearly had me in their vice

Not begging you
I'm telling you

You won't break me
You won't make me
You won't take me,
Under blood red skies

You won't break me
You won't take me
I'll fight you under
blood red skies

Through a shattered city, watched by laser eyes
Overhead the night squad glides
The decaying paradise

Automatic sniper
With computer sights
Scans the bleak horizon for its victim of the night

They're closing in
They'll never win

You won't break me
You won't take me
You won't make me,
Under blood red skies

You won't break me
You won't take me
I'll fight you under
blood red skies

As the end is drawing near
Standing proud, I won't give in to fear
As I die a legend will be born
I will stand, I will fight
You'll never take me alive
I'll stand my ground
I won't go down

You won't break me
You won't make me
You won't take me,
Under blood red skies

You won't break me
You won't take me
just I'll face you under
blood red skies

You'll never take me alive
I'm telling you
Hands of justice
I will stand, I will fight
Never surrender
As the sun goes down
I won't give in to fear

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jak zachodzące słońce, poruszam się
Trzymając się cieni
Życie, zawieszone na nitce
I usłyszałem jak powiedziało, że nie zobaczę jutra

Jeśli to moje przeznaczenie, jeśli tak musi być
Zmierzę się z przyszłością
Kończy mi się czas
Jestem na linie
Ale zejdę na dół walcząc

Czułem rękę sprawiedliwości
Mówiąc źle z dobroduszności
Wyrzucono mnie na ulicę w środku nocy

Cybernetyczne bicie serca
Cyfrowa precyzja
Pneumatyczne palce prawie złapały mnie w swój uścisk

Nie błagam was
Lecz mówię wam

Nie zniszczycie mnie
Nie zrobicie mnie
Nie weźmiecie mnie
Pod krwawo czerwonymi niebiosami

Nie zniszczycie mnie
Nie weźmiecie mnie
Będę walczył z wami pod krwawo czerwonymi niebiosami

Przez zniszczone miasto, obserwowany przez laserowe oczy
Nad głową szybuje nocna brygada
Rozpadający się raj

Automatyczny snajper
Z komputerowymi celownikami
Skanuje posępny horyzont dla swej ofiary nocy

Zbliżają się
Nigdy nie wygrają

Nie zniszczycie mnie
Nie zrobicie mnie
Nie weźmiecie mnie
Pod krwawo czerwonymi niebiosami

Nie zniszczycie mnie
Nie weźmiecie mnie
Będę walczył z wami pod krwawo czerwonymi niebiosami

W miarę jak zbliża się koniec
Stoję dumnie, nie poddam się strachowi
Ja umrę lecz narodzi się legenda
Stanę. Będę walczył
Nigdy nie weźmiecie mnie żywego

Stanę na do walki
Nie upadnę

Nie zniszczycie mnie
Nie zrobicie mnie
Nie weźmiecie mnie
Pod krwawo czerwonymi niebiosami

Nie zniszczycie mnie
Nie weźmiecie mnie
Będę walczył z wami pod krwawo czerwonymi niebiosami

Nigdy nie weźmiecie mnie żywego
Mówię wam
Ręce sprawiedliwości
Stanę. Będę walczył
Jak zachodzące słońce
Nie poddam się strachowi


Tłumaczenie dodał(a): parasite

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Glenn Tipton, Rob Halford, K.K. Downing

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Glenn Tipton, Rob Halford, K.K. Downing

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Judas Priest

Covery:

Peccatum, Titanium

Płyty:

Ram it Down, Oh, My Regrets EP

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 942 449 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności