1 814 664 tekstów, 17 672 poszukiwanych i 794 oczekujących

Pearl Jam - Retrograde

Tekst dodał(a): prisoner84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Comes the summer rain
A' cue the lightning and far off thunder again
Projecting through the clouds
In meditations, lifting out in the sound

The more mistakes, the more resolve
It's gonna take much more than ordinary love
To lift this up

Stars align they say when
Things are better than right now
Feel the retrograde spin us round, round
Seven seas are raising
Forever futures fading out
Feel the retrograde all around, round

Accelerate the change
Feeling equal and opposite all the same
Momentum rearranged
Shout - the echo returning back, but now changed

The rusted shapes refuse to fall
It's gonna take much more than ordinary love
To lift this up

Stars align they say when
Times are better than right now
Feel the retrograde spin us round, round
Seven seas are raising
Forever futures fading out
Feel the retrograde all around, round

Hear the sound
In the distance, now
Could be thunder
Or a crowd
...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nadchodzi letni deszcz
Dźwięk błyskawicy, odległy grzmot
Przebija się przez chmury
W pewnej zadumie, słychać cichy dźwięk

Więcej popełnianych błędów to więcej rozwiązań
Potrzeba zdecydowanie więcej czasu, by to udźwignąć
Bo to coś więcej niż tylko miłość

Gwiazdy ustawione w szeregu
Podobno dzisiaj sprawy mają się lepiej
A czuję, że znowu się cofamy, cofamy się
Oceany przybierają
A przyszłość blaknie
Czuję, że znowu się cofamy, cofamy się

Co raz szybsze zmiany
Niby czujesz się równy, ale jakby nic się nie zmieniło
Szybkie uporządkowanie na nowo
Krzyk - echo powraca, ale jakby nieco inne

Zardzewiałe kształty nie chcą zniknąć
Potrzeba zdecydowanie więcej czasu, by to udźwignąć
Bo to coś więcej niż tylko miłość

Gwiazdy ustawione w szeregu
Podobno nadeszły lepsze czasy
A czuję, że znowu się cofamy, cofamy się
Oceany przybierają
A przyszłość blaknie
Czuję, że znowu się cofamy, cofamy się

Słyszę w oddali jakiś dźwięk
Może to grzmot
A może to dźwięk tłumu
....

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike McCready

Rok wydania:

2017-2020

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Gigaton (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 814 664 tekstów, 17 672 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności