Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Moline
2 411 259 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Pearl Jam - Moline

Moline

Moline

Tekst dodał(a): Dreamer123 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dreamer123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreamer123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I knew there was trouble
So I left Detroit
I left my old man
For a plane full of boys
For did he leave me that son of a bitch Keith, yeah home after dawn
Always smelling like pig
He took my share and still didn’t care
Yeah he probably would have killed me if I had stayed there
But I had a scheme so cool and so clean
I got me a ticket one way to Moline
Moline, Moline,
How have you been?
Been here before,
But it must have been a dream
Moline, you see,
Your rivers turn green
The Mississippi rises as wide as the sea
Moline, it seems that this is for me
My name is Nancy but here I’m Coleen
Yeah, Moline
Now I love paying ransom
Life on my own,
Yeah everything’s better than in that bastard’s home
And someday I’ll buy, yeah I look in I’ve been.
I got my eye in the Quad Cities , here in Moline
The place with the chapel on 4th avenue and 12th street
Moline, Moline,
How have you been?
I probably been here before,
But it must’ve been a dream
Moline, you see
Your rivers turn green
The Mississippi rises as wide as the sea
Moline, it seems that this is for me
You call me Nancy and now I live in Moline.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiedziałam, że tam były kłopoty
Więc opuściłam Detroit
Zostawiłam mojego starego
Dla samolotu pełnego chłopców
Bo zostawił mnie, ten sukinsyn Keith, w domu o świcie
Zawsze śmierdzi jak świnia
Wziął swoją część i ciągle nic go to nie obchodziło
Tak, przypuszczalnie zabiłby mnie, gdybym tam została
Lecz ja zrobiłam plan tak świetny i tak prosty
Kupiłam sobie bilet w jedną stronę do Moline

Moline, Moline
Jak ci leci?
Byłam tu już wcześniej,
Lecz to musiał być sen
Moline, zobacz,
Twoje rzeki zielenieją
Mississippi rozlewa się szeroko jak ocean
Moline, wygląda na to, że to miejsce dla mnie
Na imię mi Nancy, lecz tu jestem Coleen
Tak, Moline

Teraz uwielbiam płacić czynsz
Żyć na własną rękę
Tak, wszystko jest lepsze niż być w domu tego drania
I jednego dnia kupię (swój dom), tak, zajrzę tam gdzie byłam
Rozglądam się za czymś w Czwórmieście, tutaj w Moline
Miejscu z kaplicą na Czwartej Alei i Dwunastej Ulicy

Moline, Moline
Jak ci leci?
Przypuszczalnie byłam tu już wcześniej,
Lecz to musiał być sen
Moline, zobacz,
Twoje rzeki zielenieją
Mississippi rozlewa się szeroko jak ocean
Moline, wygląda na to, że to miejsce dla mnie
Nazywaj mnie Nancy, a teraz mieszkam w Moline.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eddie Vedder

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Ciekawostki:

Utwór po raz pierwszy wykonany na koncercie Pearl Jam w Moline 17.10.2014.

Komentarze (1):

8l4ckg1rl 21 grudnia 2014 22:18
(0)
kolejny swietny numer Eddiego,szczegolnie bliski wszystkim z Moline a jednoczesnie opowiadajacy kolejna historie z zycia ....

tekstowo.pl
2 411 259 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 500 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności