Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pearl Jam
Popularne teksty
20. TXT - Deja Vu
Pearl Jam - Life Wasted
Life Wasted
Tekst dodał(a): Vaclawdm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sssslayer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edgard13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're always saying that there's something wrong
I'm starting to believe it's your plan all along
Death came around, forced to hear its song
And know tomorrow can't be depended on
I seen the home inside your head
All locked doors and unmade bed.
Open sores unattended
Let me say just once that
I have faced it... A life wasted...
I'm never going back again.
I escaped it... A life wasted...
I'm never going back again.
Having tasted... A life wasted...
I'm never going back again.
The world awaits just up the stairs
Leave the pain for someone else.
Nothing back there for you to find
Or was it you, you left behind?
You're always saying you're too weak to be strong
You're harder on yourself than just about anyone
Why swim the channel just to get this far?
Halfway there, why would you turn around?
Darkness comes in waves
Tell me... why invite it to stay?
You're warm with negativity
Yes, comfort is an energy
But why let the sad song play?
I have faced it... A life wasted...
I'm never going back again.
I escaped it... A life wasted...
I'm never going back again.
Having tasted... A life wasted...
I'm never going back again.
Oh I erased it... A life wasted...
I'm never going back again.
I'm starting to believe it's your plan all along
Death came around, forced to hear its song
And know tomorrow can't be depended on
I seen the home inside your head
All locked doors and unmade bed.
Open sores unattended
Let me say just once that
I have faced it... A life wasted...
I'm never going back again.
I escaped it... A life wasted...
I'm never going back again.
Having tasted... A life wasted...
I'm never going back again.
The world awaits just up the stairs
Leave the pain for someone else.
Nothing back there for you to find
Or was it you, you left behind?
You're always saying you're too weak to be strong
You're harder on yourself than just about anyone
Why swim the channel just to get this far?
Halfway there, why would you turn around?
Darkness comes in waves
Tell me... why invite it to stay?
You're warm with negativity
Yes, comfort is an energy
But why let the sad song play?
I have faced it... A life wasted...
I'm never going back again.
I escaped it... A life wasted...
I'm never going back again.
Having tasted... A life wasted...
I'm never going back again.
Oh I erased it... A life wasted...
I'm never going back again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmarnowane życie..
Zawsze mówisz, że coś jest nie tak..
Zaczynam wierzyć, że od początku taki był twój plan..
Pojawiła się śmierć, muszę słuchać jej pieśni..
I wiem, że na dniu jutrzejszym nie można polegać..
Zobaczyłem dom we wnętrzu twej głowy..
Wszystkie drzwi zamknięte a łóżka niezaścielone..
Niech niedopilnowane otwarte rany pozwolą mi choć raz powiedzieć, że…
Stanąłem twarzą w twarz ze zmarnowanym życiem..
Nigdy już nie powrócę..
Uciekłem zmarnowanemu życiu..
I nigdy już nie powrócę..
Smakowałem to zmarnowane życie..
Nigdy już nie powrócę..
Świat czeka ponad tymi schodami..
Zostaw ból dla kogoś innego..
Za tobą nie ma nic do znalezienia..
A może to siebie tam zostawiłeś?
Zawsze mówisz, że jesteś zbyt słaby by być silnym..
Jesteś bardziej surowy dla siebie niż kogokolwiek..
Czemu płyniesz tym kanałem, byle tylko jak najdalej..
Jesteś już w połowie, czemu nie zawrócisz?
Ciemność nadchodzi falami
Powiedz mi, po co zapraszać ją by została?
Ciepło przyjmujesz odmowy..
Tak, komfort daje energię..
Więc czemu pozwalasz grać tej smutnej piosence?
(śmiech)
Stanąłem twarzą w twarz ze zmarnowanym życiem..
Nigdy już nie powrócę..
Uciekłem zmarnowanemu życiu..
I nigdy już nie powrócę..
Smakowałem to zmarnowane życie..
Nigdy już nie powrócę..
Wymazałem to zmarnowane życie..
I nigdy już nie powrócę..
Zawsze mówisz, że coś jest nie tak..
Zaczynam wierzyć, że od początku taki był twój plan..
Pojawiła się śmierć, muszę słuchać jej pieśni..
I wiem, że na dniu jutrzejszym nie można polegać..
Zobaczyłem dom we wnętrzu twej głowy..
Wszystkie drzwi zamknięte a łóżka niezaścielone..
Niech niedopilnowane otwarte rany pozwolą mi choć raz powiedzieć, że…
Stanąłem twarzą w twarz ze zmarnowanym życiem..
Nigdy już nie powrócę..
Uciekłem zmarnowanemu życiu..
I nigdy już nie powrócę..
Smakowałem to zmarnowane życie..
Nigdy już nie powrócę..
Świat czeka ponad tymi schodami..
Zostaw ból dla kogoś innego..
Za tobą nie ma nic do znalezienia..
A może to siebie tam zostawiłeś?
Zawsze mówisz, że jesteś zbyt słaby by być silnym..
Jesteś bardziej surowy dla siebie niż kogokolwiek..
Czemu płyniesz tym kanałem, byle tylko jak najdalej..
Jesteś już w połowie, czemu nie zawrócisz?
Ciemność nadchodzi falami
Powiedz mi, po co zapraszać ją by została?
Ciepło przyjmujesz odmowy..
Tak, komfort daje energię..
Więc czemu pozwalasz grać tej smutnej piosence?
(śmiech)
Stanąłem twarzą w twarz ze zmarnowanym życiem..
Nigdy już nie powrócę..
Uciekłem zmarnowanemu życiu..
I nigdy już nie powrócę..
Smakowałem to zmarnowane życie..
Nigdy już nie powrócę..
Wymazałem to zmarnowane życie..
I nigdy już nie powrócę..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eddie Vedder Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Stone Gossard |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pearl Jam |
| Płyty: |
Pearl Jam |
| Ciekawostki: |
Na płycie Pearl Jam przekształcona wersja znajduje się na miejscu 10 (Wasted Reprise). Eddie Vedder napisał tekst wracając z pogrzebu Johnny'ego Rammone. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):