Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Indifference
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Pearl Jam - Indifference

Indifference

Indifference

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I will light the match this morning
So I won't be alone
Watch as she lies silent
For soon that will be gone
Oh, I will stand arms outstretched
Pretend I'm free to roam
Oh, I will make my way throught
One more day in hell...

How much difference does it make?
How much difference does it make?

I will hold the candle
'Til it burns up my arm
Oh, I'll keep takin' punches
Until their will grows tired
Oh, I will stare the sun down
Until my eyes go blind
I won't change direction
And I won't change my mind

How much difference does it make?
How much difference does it make?

I'll swallow poison
Until I grow immune
I will scream my lungs out
'Til it fills this room

How much difference...
How much difference...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziś rano zapalę zapałkę
By nie być samotnym
Będę patrzył, jak leży w ciszy
By po chwili przeminąć
Oh, będę stał z szeroko rozpostartymi ramionami
Udając, że mogę iść gdzie chcę
Oh, przeżyję
Kolejny dzień w piekle...

Jaką to sprawi różnicę?
Jaką to sprawi różnicę?

Będę trzymał świecę
Aż spali mi rękę
Będę przyjmował ciosy
Aż się im odechce mnie bić
Będę gapił się w słońce
Aż moje oczy oślepną
Nie zmienię kierunku
I nie zmienię mojego podejścia

Jaką to sprawi różnicę?
Jaką to sprawi różnicę?

Będę łykał truciznę
Aż stanę się odporny
Wykrzyczę sobie płuca
Aż krzyk wypełni ten pokój

Jaką różnicę...
Jaką różnicę...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Vedder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Ament, Stone Gossard

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Vs. (CD-LP, 1993)

Komentarze (4):

SweetSue 23 lutego 2014 19:10
(+5)
Uwielbiam teksty Vedder'a - tak do mnie trafiają jak żadne inne.

Dziubkovsky 2 listopada 2012 12:12
(+11)
Ta piosenka zgwałciła mi umysł, jest tak piękna, świetna, jej się nie da opisać słowami.

Pablo69 21 sierpnia 2012 19:56
(+8)
Piękny utwór, spokojnie mógłby powstać w latach 70. - pod względem muzycznym, jak dla mnie, najlepszej dekady.

edgard13 28 lipca 2011 14:15
(+12)
Kolejny genialny utwór Pearl Jamu

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności