Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Amongst The Waves
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Pearl Jam - Amongst The Waves

Amongst The Waves

Amongst The Waves

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lady V. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TuffEnough Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

What used to be a house of cards
Has turned into a reservoir
Save the tears that were waterfalling
Let's go swim tonight, darling

And once outside the undertow
Just you and me, and nothing more
If not for love, I would be drowning
I've seen it work both ways

But I am up riding high amongst the waves

Where I can feel like I
Have a soul that has been saved
Where I can feel like I've
Put away my early grave

I gotta say it now
Better loud than too late

Remember back, the early days
When you were young, and less amazed
Suddenly the channel changed
The first time you saw blood

Cut to later, now you're strong
You've bled yourself, the wounds are gone
It's rare when there is nothing wrong
Survived and you're amongst the fittest

Love ain't love until you feel it
Up riding high amongst the waves

I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

I gotta say it now
Better loud than too late
I gotta say it now
Better loud than too late

Hey...yeah...

Riding high amongst the waves
I can feel like I
Have a soul that has been saved
I can see the light
Coming through the clouds in rays

I gotta say it now
Better loud than too late

I gotta say it now
Better loud than too late

Say it now
Better loud than too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To, co było domkiem z kart
Zmieniło się w zbiornik
Zachowajmy wodospad łez
I popływajmy w nim dziś w nocy, kochanie

Kiedy ponad falą
Tylko ja i ty, i nikt więcej
Gdyby nie miłość, to bym tonął
Widziałem to działające w dwie strony

Ale unoszę się wysoko pomiędzy falami

Gdzie mogę się poczuć sobą
Mam duszę która została ocalona
Gdzie mogę poczuć jak
Zamknąłem mój przedwczesny grób

Muszę powiedzieć to teraz
Lepiej głośno niż za późno

Pamiętasz dawne, wczesne lata
Gdy byłeś młody i mniej zdumiony
Nagle kanał się zmienił
I pierwszy raz ujrzałeś krew

Przejdź do później, teraz jesteś silny
Wykrwawiłeś się, rany zniknęły
Rzadko wszystko jest w porządku
Przetrwałeś i jesteś wśród najsilniejszych

Miłość nie jest miłością, dopóki jej nie poczujesz
Unosząc się wysoko pomiędzy falami

Czuję się sobą
Mam duszę która została ocalona
Widzę światło
Promienie przebijają się przez chmury

Muszę powiedzieć to teraz
Lepiej głośno niż za późno
Muszę powiedzieć to teraz
Lepiej głośno niż za późno

Unosząc się wysoko pomiędzy falami
Czuję się sobą
Mam duszę która została ocalona
Widzę światło
Promienie przebijają się przez chmury

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Eddie Vedder, Stone Gossard

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pearl Jam

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Backspeacer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności