Teksty piosenek > P > Peach Pit > Tommy's Party
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Peach Pit - Tommy's Party

Tommy's Party

Tommy's Party

Tekst dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): oretyrety Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey there bud, how'd it go last night?
I saw you at the band stand looking pretty slammed
Did you see me feeding all my drinks to Cam?
Probably not I guess, you were quite the mess

And that girl who tagged along there with you
I never caught her name but she seemed fucked up too
From where I sat she looked to be having fun
Keeping up with you, just like I used to

Hey there bud, how'd it go last night?
I'm sorry to have ditched out but I was pretty high
Heard from Leslie that on his stumble home
Nat was puking up all that beer she'd drunk

Though we didn't talk much how'd your evening go
You barely spoke a word to me besides that slurred hello
But I happened to see without even tryin'
How she laughed with you, just like I used to

Hey there bud, how'd it go last night?
I woke up to a pair of shoes I've not seen next to mine
Did you whisper as you crept in through the door
How you'd never done much like this before?

I was thinking back just the other day
Remember when we used to sneak out late to go and blaze
Seemed like loneliness was all we'd ever do
But now she's knowing you, just like I used to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej kolego, jak poszło zeszłej nocy?
Widziałem cię na stoisku zespołu, wyglądającego na całkiem zapracowanego
Czy widziałeś mnie dostarczającego napoje dla Cam?
Prawdopodobnie nie, zgaduję że miałeś dużo na głowie

I ta dziewczyna, która samotnie do ciebie dołączyła
Nigdy nie mogłem spamiętać jej imienia ale też wydawała się popieprzona
Z miejsca, w którym siedziałem, zdawała się świetnie bawić
Dotrzymując ci kroku, tak jak ja kiedyś

Hej kolego, jak poszło zeszłej nocy?
Przepraszam, że zwiałem, ale byłem na haju
Słyszałem od Leslie, że w jego zataczającym* się domu
Nat zwymiotował całe piwo, które wypił

Chociaż nie rozmawialiśmy zbyt wiele o tym, jak minął ci wieczór
Ledwo powiedziałeś do mnie słowo poza tym bełkotliwym "cześć"
Ale ujrzałem, nawet się nie starając
Jak ona śmiała się z tobą, tak, jak ja kiedyś

Hej kolego, jak było wczoraj?
Obudziłem się obok nieswoich butów
Czy wyszeptałeś jak skradałeś się przez drzwi
Jak nigdy wcześniej nie zrobiłeś czegoś takiego?

Przypominałem sobie inny dzień
Pamiętam kiedy wymykaliśmy się poźno, żeby wyjść i płonąć*
Wydawało się, że samotność była wszystkim, co kiedykowliek robiliśmy
Ale teraz ona cię zna, tak jak ja kiedyś

*osoba była na tyle pijana, że cały dom zdawał się "zataczać", wirować
**w kontekście bycia emocjonalnie pobudzonym, również poprzez zarzywanie narkotyków

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności