Teksty piosenek > P > Paweł Domagała > Synku mój
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Paweł Domagała - Synku mój

Synku mój

Synku mój

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wrócę przez spalone mosty
Tam, gdzie byłem, tam, gdzie byłem
By zobaczyć, jak dopala się
Co zniszczyłem

Rozpętałem wojnę, mamo
Nie pamiętam, kim był wróg
Już chyba nie wrócę, mamo
Już nie wrócę nigdy tu

A ten mały chłopiec, mamo
Co w ramionach Twoich spał

Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?
Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?

Przywołałem burzę, mamo
Nie pamiętam, gdzie jest ląd
Już chyba nie wrócę, mamo
Nie ucieknę nigdy stąd

Wstąpiłem do piekieł, mamo
Nie pamiętam, gdzie jest świat
Już chyba nie wrócę, mamo
Choć się staram z całych sił

Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?
Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?
Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?
Czy to jestem ja? Czy to ciągle ja? Czy to jeszcze ja?

Synku mój, proszę wejdź
Wszystko czeka na Ciebie, tak jak za dawnych lat
Zdejmij płaszcz, rozgość się
Ja tu jestem, utulę, utulę Cię do snu

Rozpętałem wojnę, mamo
Nie pamiętam, kim był wróg
Już chyba nie wrócę, mamo
Nie ucieknę nigdy stąd

Tak się bardzo boję, mamo (Synu mój)
Zobacz, ginie dziś Twój syn
Już chyba nie wrócę, mamo (Synu mój)
Choć się staram z całych sił

Mamo! (Synu mój)
Mamo! (Synu mój)
Mamo! (Synu mój)
Mamo! (Synu mój)

Gdzie jesteś, mamo? (Synu mój, jestem tu)
Gdzie jesteś, mamo? (Synu mój, jestem tu)
Gdzie jesteś, mamo? (Synu mój, jestem tu)
Gdzie jesteś, mamo? (Synu mój, jestem tu)

Mamo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I'll come back over the burned bridges
Where I've been, where I've been
To see it burn up
What I broke

I started a war, mom
I don't remember who the enemy was
I don't think I'm coming back, Mom
I will never come back here again

And that little boy, mama
What slept in your arms

Is that me? Is it still me? Is it still me?
Is this me Is it still me? Is it still me?

I summoned the storm, mom
I don't remember where the land is
I don't think I'm coming back, Mom
I will never run away from here

I went to hell, mama
I don't remember where the world is
I don't think I will be back, Mom
Although I try with all my strength

Is this me Is it still me? Is it still me?
Is this me Is it still me? Is it still me?
Is this me Is it still me? Is it still me?
Is this me Is it still me? Is it still me?

My son, please come in
Everything is waiting for you, just like in the old days
Take off your coat, make yourself comfortable
I am here, I will comfort you, I will comfort you to sleep

I started a war, mom
I don't remember who the enemy was
I don't think I'm coming back, Mom
I will never run away from here

I'm so scared, mama (my son)
Look, your son is dying today
I don't think I will be back, mama (my son)
Although I try with all my strength

Mom! (My son)
Mom! (My son)
Mom! (My son)
Mom! (My son)

Where are you mom (My son i'm here)
Where are you mom (My son i'm here)
Where are you mom (My son i'm here)
Where are you mom (My son i'm here)

Mom

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Paweł Domagała

Płyty:

Paweł Domagała – Wracaj (CD, 2020).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności