tekstowo.pl
1 572 750 tekstów w serwisie, 15 697 poszukiwanych i 917 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paweł Domagała - Najgrubszy anioł stróż
Odsłon: 10449
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lemonade
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): smmore
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
All the monsters
From all the wardrobes
All the ghosts
From my nightmares
Today my heart's breaking
Today my heart's breaking
All the demons
Willing to come back to me
All the dark ghosts
Keeping me afraid
Although my heart's breaking
Although my heart's breaking

I'm ready
For the final battle
I'm weaponless
But you don't stand a chance
A chance
Because by my side there's
The fattest guardian angel
The biggest guardian angel
All the time
By my side
Next to me
By my side
Next to me
All the time

All of the saddness
From all over the world
All of the doubts
If I'm good enough
Today my heart's breaking
Although my heart's breaking

I'm ready
For the final battle
I'm weaponless
But you don't stand a chance
A chance
Because by my side there's
The fattest guardian angel
The biggest guardian angel
All the time
By my side
Next to me
By my side
Next to me
All the time

I'll visit you again
In your cramped
Stuffy heaven
I'll say: I don't know
How to live
You'll answer: spread your wings and fly
I'll always be right next to you
All the time
By my side
Next to me
By my side
All the time

All of the weakness
Welcome
All of the Love
Sorry
All od the unpleasanteness
I forgive
Look who I am today
I won the final battle
And you stand still by my side please
Next to me

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Wszystkie potwory
Ze wszystkich szaf świata
Wszystkie upiory
Z moich snów
Dziś serce pęka mi na pół
Serce pęka mi na pół
Wszystkie demony
Co wciąż chcecie wracać
Wszystkie złe zmory
Które karzecie się bać
Choć serce pęka mi na pół
Choć serce pęka mi na pół

REF:
Jestem gotowy
Na ostatni bój
Choć stoję bez broni
Wy nie macie szans
najmniejszych
Bo przy mnie ciągle jest
Najgrubszy anioł stróż
Największy anioł stróż
wciąż jest
obok mnie
ciągle obok
wciąż obok mnie
obok mnie
ciągle obok mnie

Wszystkie rozpacze
Ze wszystkich stron świata
Wszystkie zwątpienia
Że jestem coś wart
Dziś serce pęka mi na pół
Choć serca mi na pół

REF:
Jestem gotowy
Na ostatni bój
Choć stoję bez broni
Wy nie macie szans
najmniejszych
Bo przy mnie ciągle jest
Najgrubszy anioł stróż
Największy anioł stróż
wciąż jest
obok mnie
ciągle obok
wciąż obok mnie
obok mnie
ciągle obok mnie

Znów przyjdę do Ciebie
W Twoim ciasnym,
dusznym niebie
Powiem "nie wiem
jak mam żyć"
Powiesz "rozłóż skrzydła, leć
A ja zawsze będę tu obok"
Wciąż obok mnie
Ciągle obok
Bądź obok mnie
Obok mnie
Ciągle obok

Wszystkie słabości
Zapraszam
Wszystkie miłości
Przepraszam
Wszystkie przykrości
Przebaczam
Spójrz kim jestem dziś
Wygrałem największy bój
A ty zawsze przy mnie stój
Obok

Stój obok mnie
Zawsze obok
Proszę cię stój
Stój obok mnie
Zawsze obok mnie
Proszę cię stój
Obok mnie
Zawsze obok
Stój obok mnie
Obok mnie
Zawsze obok

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paweł Domagała

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Domagała, Łukasz Borowiecki

Wykonanie oryginalne:

Paweł Domagała

Płyty:

1984

Ciekawostki:

Piosenka została napisana dla Marka Jaździkowskiego, wybitnego psychoterapeuty, Anioła Stróża dorosłych dzieci. Również cała płyta zawiera dedykację dla Marka Jaździkowskiego.

Komentarze (1):

luizka93
Luizka93 30 grudnia 2018 00:29
(0) + -
Cudowne. Po prostu.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności