Teksty piosenek > P > Paulina Goto > ¿Quién?
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 328 oczekujących

Paulina Goto - ¿Quién?

¿Quién?

¿Quién?

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tengo más preguntas que respuestas.
Un corazón sin voz, un corazón en dos.
Dos palabras aprendí de ti.
Si hay tanto amor; ¿por qué el dolor?
Por favor escúchame, te conozco
Y he visto tu luz debajo de esa oscuridad.
Por favor perdóname.
Sabes cuántas veces lo intenté,
quise salvarte y me perdí.

¿Quién te mintió, te rompió?
¿Quién te dijo que así es el amor?
¿Quién se atrevió? No fui yo.

Jamás pienses que así es el amor.
Tocaron tus fantasmas a la puerta.
Yo los dejé entrar y terminó tan mal.
Por favor escúchame, te conozco
Y he visto tu luz debajo de esa oscuridad.
Por favor perdóname.
Sabes cuántas veces lo intenté,
quise salvarte y me perdí.

¿Quién te mintió, te rompió?
¿Quién te dijo que así es el amor?
¿Quién se atrevió? No fui yo.

Jamás pienses que así es el amor.
El amor es fe, es andar sin ver,
dar sin esperar, es libertad.
El amor es calma, es andar sin armas, es así.

¿Quién te mintió, te rompió?
¿Quién te dijo que así es el amor?
¿Quién se atrevió? No fui yo.

Jamás pienses que así es el amor.
Tanto miedo acabó con los dos.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam więcej pytań aniżeli odpowiedzi.
Serce pozbawione głosu, serce rozdarte na pół.
Ja nauczyłam się od ciebie dwóch słów.
Skoro jest tak wiele miłości; to po co ból?
Proszę, wysłuchaj mnie, ja rozpoznaję cię,
I dostrzegłam twój blask u podnóża tamtej ciemności.
Proszę, wybacz mi.
Ty wiesz jak wiele razy usiłowałam,
ja chciałam cię uchronić, a pogubiłam się.

Kto cię okłamał, kto cię zranił?
Kto ci naopowiadał, że tak wygląda miłość?
Kto się ośmielił? To nie byłam ja.

Niech nigdy nie przyjdzie ci na myśl, że tak wygląda miłość.
Twoje upiory zapukały do drzwi.
Ja pozwoliłam im wejść i skończyło się to bardzo źle.
Proszę wysłuchaj mnie, ja rozpoznaję cię,
I dostrzegłam twój blask u podnóża tamtej ciemności.
Proszę, wybacz mi.
Ty wiesz jak wiele razy usiłowałam,
ja chciałam cię uchronić, a pogubiłam się.

Kto cię okłamał, kto cię zranił?
Kto ci naopowiadał, że tak wygląda miłość?
Kto się ośmielił? To nie byłam ja.

Niech nigdy nie przyjdzie ci na myśl, że tak wygląda miłość.
Miłość to zaufanie, to droga, której się nie widzi,
to dar, który nie każe na siebie czekać, to wolność.
Miłość to spokój, to droga pozbawiona broni, taka jest miłość.

Kto cię okłamał, kto cię zranił?
Kto ci naopowiadał, że tak wygląda miłość?
Kto się ośmielił? To nie byłam ja.

Niech nigdy nie przyjdzie ci na myśl, że tak wygląda miłość.
Tak wiele obaw wykończyło nas oboje.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Cecy Leos, Cristian Ramírez, Pablo Dazán, Paulina Goto

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Paulina Goto

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności