Teksty piosenek > P > Paula Cole > Me
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Paula Cole - Me

Me

Me

Tekst dodał(a): ayta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am not the person who is singing
I am the silent one inside
I am not the one who laughs at people's jokes
I just pacify their egos
I am not my house, my car, my songs
They are only just stops along my way
I am like the winter
I'm a dark cold female
With a golden ring of wisdom in my cave

CHORUS:

And it is me who is my enemy
Me who beats me up
Me who makes the monsters
Me who strips my confidence

I am carrying my voice
I am carrying my heart
I am carrying my rhythm
I am carrying my prayers
But you can't kill my spirit
It's soaring and it's strong
Like a mountain
I'll go on and on
But when my wings are folded
The brightly colored moth
Blends into the dirt into the ground

Chorus

And it's me who's too weak
And it's me who's too shy
To ask for the thing I love
And it's me who's too weak
And it's me who's too shy
To ask for the thing I love
That I love (6 times)

I am walking on the bridge
I am over the water
And I'm scared as hell
But I know there's something better
Yes I know there's something
Yes I know, I know, yes I know

That I love (5 times overlapping chorus)

But it's me
And it's me
But it's me (4 times)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem osobą, która śpiewa
Jestem tą, która siedzi cicho wewnątrz
Nie jestem tą, która śmieje się z żartów innych ludzi
Ja tylko uspokajam ich ego
Nie jestem moim domem, samochodem, piosenkami
To tylko postoje na mojej drodze
Jestem jak zima
Jestem mroczną i zimną kobietą
Ze złotym pierścieniem mądrości ukrytym w piwnicy

REF.:

I to ja jestem moim wrogiem
Ja siebie poniżam
Ja stwarzam potwory
Ja odzieram się z pewności siebie

Niosę swój głos
Niosę swoje serce
Niosę swój rytm
Niosę swoje modlitwy
Lecz nie możesz zabić mojej duszy
Szybuje i jest silna
Jak góra
Będę trwać i trwać
Lecz gdy zwinę skrzydła
Ta jasno-kolorowa ćma
Zlewa się z kolorem ziemi, stapia się z ziemią

Ref.

I to ja jestem zbyt słaba
I to ja jestem zbyt nieśmiała
By prosić o to, co kocham
I to ja jestem zbyt słaba
I to ja jestem zbyt nieśmiała
By prosić o to, co kocham
To, co kocham (6)

Przechodzę przez most
Jestem ponad wodą
I boję się jak cholera
Ale wiem, że gdzieś czeka mnie coś lepszego
Tak, wiem, że gdzieś czeka coś
Tak, wiem, wiem, tak, wiem

To, co kocham (5)

Lecz to ja
I to ja
Lecz to ja (4)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paula Cole

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paula Cole

Wykonanie oryginalne:

Paula Cole

Płyty:

This Fire (15 Oct 1996)

Ścieżka dźwiękowa:

Gorsza siostra

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 205 tekstów, 31 328 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności