Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paula Cole
Paula Cole - I don't want to wait
I don't want to wait
Tekst dodał(a): Nadine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwooonia16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every eye
She had two babies
One was six months one was three
In the war of '44
Every telephone ring
Every heartbeat stinging
When she thought it was God calling her
Oh would her son grow to know his father
Refren
I don't want to wait
For our lives to be over
I want to know right now
What will it be
I don't want to wait
For our lives to be over
Will it be yes or will it be
Sorry
He showed up all wet
On the rainy front step
Wearing shrapnel in his skin
And the war he saw
Lives inside him still
It's so hard to be gentle and warm
The years passed by and now
He has granddaughters
Refren
Oh so you look at me
From across the room
You're wearing your anguish again
Believe me, I know the feeling
It sucks you into the jaws of anger
Oh, so dig a little more deeply, my love
All we have is the very moment
And I don't want to do what
His father and his father and his father did
I want to be here now
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every eye
Refren (x2)
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see warmth in every eye
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every eye
She had two babies
One was six months one was three
In the war of '44
Every telephone ring
Every heartbeat stinging
When she thought it was God calling her
Oh would her son grow to know his father
Refren
I don't want to wait
For our lives to be over
I want to know right now
What will it be
I don't want to wait
For our lives to be over
Will it be yes or will it be
Sorry
He showed up all wet
On the rainy front step
Wearing shrapnel in his skin
And the war he saw
Lives inside him still
It's so hard to be gentle and warm
The years passed by and now
He has granddaughters
Refren
Oh so you look at me
From across the room
You're wearing your anguish again
Believe me, I know the feeling
It sucks you into the jaws of anger
Oh, so dig a little more deeply, my love
All we have is the very moment
And I don't want to do what
His father and his father and his father did
I want to be here now
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see the peace in every eye
Refren (x2)
So open up your morning light
And say a little prayer for I
You know that if we are to stay alive
And see warmth in every eye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie chcę czekać
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy pokój w oczach wszystkich
Ona miała dwójkę dzieci,jedno było sześciomiesięczne, drugie miało trzy
Podczas wojny w 44
Każdy dzwonek telefonu, każde ukłucie serca
Kiedy myślała, że to był Bóg wzywający ją
Oh, czy jej syn nie może rosnąć znając swojego ojca?
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie … przepraszam?
Pojawił się przemoczony na mokrych schodach
Nosząc odłamki w skórze
I wojnę którą widział żyje wciąż w nim
Ciężko być łagodnym i ciepłym
Lata przeminęły i teraz on ma wnuczki
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie
Więc patrzysz na mnie z drugiej strony pokoju
Nosisz znowu swoje cierpienie
Uwierz mi znam to uczucie
Zaciskasz szczęki z wściekłości
Więc odetchnij głębiej kochanie
Wszystko co mamy to właśnie ten moment
I nie chcę zrobić, to co zrobił jego ojciec,
Jego ojciec, jego ojciec to zrobił
Chcę być teraz tutaj
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy pokój w oczach wszystkich
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie … przepraszam?
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy miłość w oczach wszystkich
:))
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy pokój w oczach wszystkich
Ona miała dwójkę dzieci,jedno było sześciomiesięczne, drugie miało trzy
Podczas wojny w 44
Każdy dzwonek telefonu, każde ukłucie serca
Kiedy myślała, że to był Bóg wzywający ją
Oh, czy jej syn nie może rosnąć znając swojego ojca?
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie … przepraszam?
Pojawił się przemoczony na mokrych schodach
Nosząc odłamki w skórze
I wojnę którą widział żyje wciąż w nim
Ciężko być łagodnym i ciepłym
Lata przeminęły i teraz on ma wnuczki
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie
Więc patrzysz na mnie z drugiej strony pokoju
Nosisz znowu swoje cierpienie
Uwierz mi znam to uczucie
Zaciskasz szczęki z wściekłości
Więc odetchnij głębiej kochanie
Wszystko co mamy to właśnie ten moment
I nie chcę zrobić, to co zrobił jego ojciec,
Jego ojciec, jego ojciec to zrobił
Chcę być teraz tutaj
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy pokój w oczach wszystkich
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Chcę teraz wiedzieć co będzie
Nie mogę czekać na koniec naszego życia
Czy będzie tak lub będzie … przepraszam?
Więc otwórz swoje poranne światło
I powiedz małą modlitwę za mnie
Wiesz, że jeśli mamy przeżyć
Zobaczymy miłość w oczach wszystkich
:))
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paula Cole Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paula Cole |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Cole |
| Płyty: |
This Fire (15 Oct 1996) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Angry Birds Film 2, AMV Hell 3: The Motion Picture, Jezioro marzeń, Ulice Strachu |
Komentarze (7):