tekstowo.pl
1 570 351 tekstów w serwisie, 15 617 poszukiwanych i 723 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paul McCartney - Appreciate
Odsłon: 2748
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): SilverBeetle
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): dot
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): paulaafc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podnieś głowę
I przypomnij sobie, co jest twoim życiem
Nie musisz wszystkiego mówić*
Kiedy cię zostawią, jak niepotrzebny przedmiot,
W środku kryzysu,
Musisz docenić ten dzień

Coś tam jest,
Ale boisz się na to otworzyć
Strzeż się, by tego nie odepchnąć
Pokaż, że cię to obchodzi
I upewnij się, że z tym nie walczysz
Musisz docenić ten dzień

Ona mówi, że bierzesz więcej niż dajesz
Ona ma dowody, że nie doceniasz jej miłości
Ona mówi, że to wszystko przedstawienie i że tak się nie da
Rzucasz wszystko, zwracasz z nawiązką
Odwzajemniasz jej miłość

Podnieś głowę
I pamiętaj, co jest twoim życiem
Nie musisz wszystkiego rozdawać*
Kiedy cię zostawią jak niepotrzebny przedmiot,
W środku kryzysu,
Musisz docenić ten dzień

Ona mówi, że bierzesz więcej niż dajesz
Ona ma dowody, że nie doceniasz jej miłości
Ona mówi, że to wszystko przedstawienie i że tak się nie da
Rzucasz wszystko, zwracasz z nawiązką
Odwzajemniasz jej miłość

Coś tam jest
Ale boisz się na to otworzyć
Strzeż się, by tego nie odepchnąć
Pokaż, że cię to obchodzi
I upewnij się, że z tym nie walczysz
Musisz docenić ten dzień


*"give away" ma podwójne znaczenie - może znaczyć "rozdawanie, oddawanie czegoś za darmo" albo "upublicznianie informacji, wyjawianie sekretów"

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lift up your head 
And remember what your life is 
Don't have to give it all away 
When you're left for dead 
In the middle of a crisis 
You must appreciate the day 

There's something there 
But you're frightened to invite it 
Beware of pushing it away 
Show that you care 
And be certain you don't fight it 
You must appreciate the day 

She says you don't give back what you take 
She got evidence you don't appreciate her love 
She says it's all a show and no-go 
You drop everything, give back 
Reciprocate her love 

Lift up your head 
And remember what your life is 
Don't have to give it all away 
When you're left for dead 
In the middle of a crisis 
You must appreciate the day 

She says you don't give back what you take 
She got evidence you don't appreciate her love 
She says it's all a show and no-go 
You drop everything, give back 
Reciprocate her love 

There's something there 
But you're frightened to invite it 
Beware of pushing it away 
Show that you care 
And be certain you don't fight it 
You must appreciate the day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul McCartney

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Paul McCartney

Płyty:

NEW

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności