Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Paul Harrington & Charlie McGettigan - Rock'N'Roll Kids
Rock'N'Roll Kids
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ilostmyinocence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I remember '62
I was 16 and so were you
and we lived next door
on the avenue
Jerry Lee was big and Elvis too
Blue jeans and blue suede shoes
And we never knew
What life held in store
We just wanted to Rock 'n' Roll forever more
CHORUS:
We were the rock 'n' roll kids
Rock 'n' roll was all we did
And listening to those songs on the radio
I was yours and you were mine
That was once upon a time
Now we never seem to rock 'n' roll anymore
Now Jonny's in love with the girl next door
And Mary's down at the record store
They don't wanna be around us no more
Golden oldies but we hardly speak
Too busy running to a different beat
Hard to understand we were once like that
How I wish we could find those
Rock 'n' Roll days again..
CHORUS
I was yours and you were mine
That was once upon a time
Now we never seem to Rock 'n' Roll
We just never seem to Rock 'n' Roll anymore
I was 16 and so were you
and we lived next door
on the avenue
Jerry Lee was big and Elvis too
Blue jeans and blue suede shoes
And we never knew
What life held in store
We just wanted to Rock 'n' Roll forever more
CHORUS:
We were the rock 'n' roll kids
Rock 'n' roll was all we did
And listening to those songs on the radio
I was yours and you were mine
That was once upon a time
Now we never seem to rock 'n' roll anymore
Now Jonny's in love with the girl next door
And Mary's down at the record store
They don't wanna be around us no more
Golden oldies but we hardly speak
Too busy running to a different beat
Hard to understand we were once like that
How I wish we could find those
Rock 'n' Roll days again..
CHORUS
I was yours and you were mine
That was once upon a time
Now we never seem to Rock 'n' Roll
We just never seem to Rock 'n' Roll anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam 62 (rok)
Miałem 16 lat tak jak jak Ty
Mieszkaliśmy obok siebie
Na alei
Jerry Lee i Elvis byli wielcy
Niebieskie jeansy i blue suede shoes*
I nie domyślaliśmy się
Jakie życie toczy się "na górze"
Chcieliśmy tylko coraz więcej Rock'n'Rolla
Byliśmy dziećmi Rock'n'Rolla
Rock'n'Roll i słuchanie tych piosenek w radio
było wszystkim co mieliśmy
Ty byłaś moja a ja Twój
To było bardzo dawno
Teraz już nie usłyszysz takiego Rock'n'Rolla
Teraz Jonny jest zakochany w dziewczynie z sąsiedztwa-
Mary ze sklepu muzycznego
Nie chcą się już z nami więcej przyjaźnić
Nagrywamy złote przeboje ale coraz ciężej jest nam mówić
Zbyt ciężkie poszukiwanie nowych dźwięków
Ciężko jest zrozumieć, że też tacy byliśmy
Tak bardzo chciałbym powrócić do tych dni Rock'n'Rolla
Byliśmy dziećmi Rock'n'Rolla
Rock'n'Roll i słuchanie piosenek w radio
było wszystkim co mieliśmy
Ty byłaś moja a ja Twój
To było bardzo dawno
Teraz już nie usłyszysz takiego Rock'n'Rolla
Byłaś moja a ja Twój
Ale to było bardzo dawno
Teraz nie usłyszymy takiego Rock'n'Rolla
Już po prostu go nie usłyszymy
Miałem 16 lat tak jak jak Ty
Mieszkaliśmy obok siebie
Na alei
Jerry Lee i Elvis byli wielcy
Niebieskie jeansy i blue suede shoes*
I nie domyślaliśmy się
Jakie życie toczy się "na górze"
Chcieliśmy tylko coraz więcej Rock'n'Rolla
Byliśmy dziećmi Rock'n'Rolla
Rock'n'Roll i słuchanie tych piosenek w radio
było wszystkim co mieliśmy
Ty byłaś moja a ja Twój
To było bardzo dawno
Teraz już nie usłyszysz takiego Rock'n'Rolla
Teraz Jonny jest zakochany w dziewczynie z sąsiedztwa-
Mary ze sklepu muzycznego
Nie chcą się już z nami więcej przyjaźnić
Nagrywamy złote przeboje ale coraz ciężej jest nam mówić
Zbyt ciężkie poszukiwanie nowych dźwięków
Ciężko jest zrozumieć, że też tacy byliśmy
Tak bardzo chciałbym powrócić do tych dni Rock'n'Rolla
Byliśmy dziećmi Rock'n'Rolla
Rock'n'Roll i słuchanie piosenek w radio
było wszystkim co mieliśmy
Ty byłaś moja a ja Twój
To było bardzo dawno
Teraz już nie usłyszysz takiego Rock'n'Rolla
Byłaś moja a ja Twój
Ale to było bardzo dawno
Teraz nie usłyszymy takiego Rock'n'Rolla
Już po prostu go nie usłyszymy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brendan Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brendan Graham |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Harrington, Charlie McGettigan |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Irlandię w 39. Konkursie Piosenki Eurowizji w 1994 roku w Dublinie. Piosenka zdobyła 226 punktów i zajęła 1 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 1994, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (0):