Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Popularne teksty
Paul Anka - La farfalla impazzita
La farfalla impazzita
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guardo gli occhi tuoi
Ci siamo solo noi
Un sorriso e poi
Non so più dove sei
No, no, oh
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Era quasi fra le mie dita
Ah, ah
Vola nell'immensità
Si allontana, dove andrà
Chi lo sa, nel cielo?
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Nel silenzio, lo so
Ascolti la mia voce
Ma se ti parlo, tu
Tu non mi senti più
No, no, oh
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Eccola che si è posata
Io vedo le sue ali colorate
È ferma, è molto vicino
Allungo la mano, la prendo
Questa volta non fugge più
Non fugge più, no, no, no
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Ci siamo solo noi
Un sorriso e poi
Non so più dove sei
No, no, oh
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Era quasi fra le mie dita
Ah, ah
Vola nell'immensità
Si allontana, dove andrà
Chi lo sa, nel cielo?
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Nel silenzio, lo so
Ascolti la mia voce
Ma se ti parlo, tu
Tu non mi senti più
No, no, oh
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Eccola che si è posata
Io vedo le sue ali colorate
È ferma, è molto vicino
Allungo la mano, la prendo
Questa volta non fugge più
Non fugge più, no, no, no
Vola la farfalla impazzita
Ah, ah
Sfiora sorridendo la vita
Ah, ah
Io lo so, ritornerà
Perché lei cerca sempre il sole
Cerca sempre il sole
Lei cerca sempre il sole
E ci sarà negli occhi miei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrzę w twoje oczy
Jesteśmy tylko my
Jeden uśmiech, a potem
Już nie wiem, gdzie jesteś
Nie, nie, och
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Był prawie między moimi palcami
Ach, ach
Odlatuje w bezkresną dal
Oddala się, któż to wie
Dokąd pofrunie przez niebo?
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
W milczeniu, wiem o tym
Słuchasz mojego głosu
Ale jeśli z tobą rozmawiam, ty
Już mnie nie słyszysz
Nie, nie, och
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
Oto już usiadł
Widzę jego barwne skrzydła
Jest nieruchomy, jest bardzo blisko
Wyciągam rękę, chwytam go
Tym razem już nie ucieka
Już nie ucieka, nie, nie, nie
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
Jesteśmy tylko my
Jeden uśmiech, a potem
Już nie wiem, gdzie jesteś
Nie, nie, och
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Był prawie między moimi palcami
Ach, ach
Odlatuje w bezkresną dal
Oddala się, któż to wie
Dokąd pofrunie przez niebo?
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
W milczeniu, wiem o tym
Słuchasz mojego głosu
Ale jeśli z tobą rozmawiam, ty
Już mnie nie słyszysz
Nie, nie, och
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
Oto już usiadł
Widzę jego barwne skrzydła
Jest nieruchomy, jest bardzo blisko
Wyciągam rękę, chwytam go
Tym razem już nie ucieka
Już nie ucieka, nie, nie, nie
Leci oszalały motyl
Ach, ach
Z uśmiechem muska życie
Ach, ach
Ja to wiem, on wróci
Ponieważ zawsze szuka słońca
Zawsze szuka słońca
On zawsze szuka słońca
I będzie przed moimi oczyma
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mogol (Giulio Rapetti) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Lucio Battisti |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Anka / Johnny Dorelli |
| Covery: |
Lucio Battisti, Buddy, Corrado Francia, Carlo Martelloni, Rudy Rickson, Peter San and His Brothers |
| Płyty: |
La farfalla impazzita / Sono splendidi gli occhi tuoi (SP, 1968), Paul Anka in italiano (CD, 1996), Emozioni: Battisti cantato dagli altri (CD, składanka, 1997), Le storie di Mogol (CD, składanka, 2005) |
| Ciekawostki: |
Piosenka wykonana na 18. Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo (1968). |
Komentarze (0):