Teksty piosenek > P > Paul Anka > A steel guitar and a glass of wine
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Paul Anka - A steel guitar and a glass of wine

A steel guitar and a glass of wine

A steel guitar and a glass of wine

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): keisyz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Just give me a steel guitar, a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine
A love I thought was true to me
But now I'm drinkin' to her memory
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine
Oh candle-glow, oh candle bright
Tell me who she holds tonight

And bring me wine
And make the music mine
Play another set
So that I'll forget

Mmm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

And bring me wine
Make the music mine
Play another set
So that I'll forget

And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Daj mi tylko hawajską gitarę, szklankę wina
I pozwól mi wypić za miłość, którą myślałem że miałem
Miłość, o której myślałem, że jest prawdziwa
Ale teraz piję za jej pamięć
Gitara hawajska i szklanka wina
Gdy połyskują moje łzy i świecą świeczki
Och, blasku świecy, och, jasny
Powiedz mi, kogo ona przytula tej nocy?

I przynieś mi wina
I daj mi muzykę
Zagraj kolejnego seta
Tak abym zapomniał

Mmm, przynieś mi hawajską gitarę i szklankę wina
I pozwól mi tylko raz jeszcze wznieść za nią toast
Och, blasku świecy, zanim przygaśniesz
Powiedz jej, jaka głupia była

I przynieś mi wina
I daj mi muzykę
Zagraj kolejnego seta
Tak abym zapomniał

I przynieś mi hawajską gitarę i szklankę wina
I pozwól mi tylko raz jeszcze wznieść za nią toast
Och, blasku świecy, zanim przygaśniesz
Powiedz jej, jaka głupia była

I jeszcze jedna rzecz zanim odejdę
Oto sekret: nadal bardzo ją kocham
I jeszcze jedna rzecz zanim odejdę
Oto sekret: nadal bardzo ją kocham
I jeszcze jedna rzecz zanim odejdę
Oto sekret: nadal bardzo ją kocham
I jeszcze jedna rzecz zanim odejdę
Oto sekret: nadal bardzo ją kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paul Anka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Anka

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka (1962)

Covery:

Paul Anka (italian version, 1963); John Spencer (1983);

Płyty:

1/ S-vinyl: Paul Anka ‎- A Steel Guitar And A Glass Of Wine/ I Never Knew Your Name, 1962 (RCA Victor, 47-8030 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - The Lonely Boy, 1972 (RCA International (Camden), INTS 1397 - Niemcy); 3/ LP-vinyl: Paul Anka - Remember Diana, 1972 (RCA, ANL1-0896 - Kanada); 4/ LP-vinyl x2: Paul Anka - The Paul Anka Collection, 1974 (RCA International, PJL2-8001 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - Los Grandes Éxitos De Paul Anka, 1974 (RCA Victor, LPV-1491 - Wenezuela); 6/ LP-vinyl: Paul Anka - A Portrait In Music, 1976 (RCA, SRS 584 - Holandia); 7/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1976 (RCA, NL 47300 - Włochy); 8/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden '60s, 1977 (RCA, RMP-5013 - Japonia); 9/ LP-vinyl x2: Paul Anka - My Way, 1978 (RCA, CL 42420 - Francja); 10/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1979 (RCA International, 380857 - Niemcy); 11/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Forever (32 Hits And The Story Of Paul Anka), 1980 (RCA/RCA International, CL 42933 - Niemcy); 12/ LP-vinyl: Paul Anka - Lonely Boy, Paul Anka Ein Idol Mit Seinen Welterfolgen, 1980 (K-Tel, TG 1301 - Niemcy); 13/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka, 1980 (RCA, NK-43204 - Holandia); 14/ LP-Cass: Paul Anka - His Way, 1984 (Maritim, 495 215 - Niemcy); 15/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka, 1984 (Montax Music, KMU 214 - Szwecja); 16/ LP-vinyl: Paul Anka - Greatest Hits, 1985 (BR Music, BRLP 17 - Holandia); 17/ LP-vinyl: Paul Anka - The Paul Anka Story, His 18 Greatest Original Hits, 1986 (Dino Music, DIN 021 - Australia); 18/ LP-CD: Paul Anka - A Portrait Of, 1989 (Revival, BCD 01189 - Europa); 19/ LP-CD: Paul Anka - Paul Anka, 1989 (Ariola Express, 295 036 - Niemcy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności